1
00:00:01,293 --> 00:00:03,754
[público aplaudiendo, ahogado]

2
00:00:11,178 --> 00:00:12,679
♪ ¡No está bien! ♪

3
00:00:12,763 --> 00:00:14,681
[♪ reproducción de música electrónica]

4
00:00:14,765 --> 00:00:16,725
[los aplausos continúan]

5
00:00:22,773 --> 00:00:23,815
[inaudible]

6
00:00:25,984 --> 00:00:27,361
♪ No está bien ♪

7
00:00:32,406 --> 00:00:33,408
[inaudible]

8
00:00:39,665 --> 00:00:40,916
♪ No está bien ♪

9
00:00:40,999 --> 00:00:43,460
[♪ la música continúa]

10
00:00:43,544 --> 00:00:44,795
♪ Unh, sube el bajo ♪

11
00:00:46,880 --> 00:00:48,674
♪ No está bien ♪

12
00:00:49,466 --> 00:00:52,094
[♪ música en crescendos]

13
00:00:54,471 --> 00:00:55,931
♪ Unh, sube el bajo ♪

14
00:00:57,224 --> 00:01:00,102
Déjalo por Chicago, ¿eh?

15
00:01:00,185 --> 00:01:01,937
[los vítores se hacen más fuertes]

16
00:01:08,777 --> 00:01:13,907
Entonces, no tengo, eh,
estado en Chicago recientemente,

17
00:01:13,991 --> 00:01:15,117
la ciudad real,

18
00:01:15,200 --> 00:01:18,662
Así que hoy di una vuelta.

19
00:01:18,745 --> 00:01:20,872
[público riendo]

20
00:01:25,669 --> 00:01:27,754
¿Qué pasó?

21
00:01:27,838 --> 00:01:29,840
[vítores y aplausos]

22
00:01:35,429 --> 00:01:38,056
Parece un apocalipsis ahí fuera.

23
00:01:47,858 --> 00:01:50,569
Estás caminando por Chicago,
¿quieres orinar?

24
00:01:50,652 --> 00:01:52,154
¡Orina!

25
00:01:55,157 --> 00:01:57,784
¿Hay alguien a cargo?

26
00:02:02,039 --> 00:02:04,750
[audiencia gritando y vitoreando]

27
00:02:10,756 --> 00:02:12,090
Así que tuve un año bastante bueno.

28
00:02:12,174 --> 00:02:15,552
Yo, eh, asistí a los Juegos Olímpicos.
durante el verano.

29
00:02:15,636 --> 00:02:18,680
No sé si alguien vio los Juegos Olímpicos.

30
00:02:18,764 --> 00:02:20,349
-[vítores y aplausos]
-¿Sí?

31
00:02:21,808 --> 00:02:23,185
No sé si alguien vio al chico.

32
00:02:23,268 --> 00:02:26,063
derribar el poste con su polla.

33
00:02:26,146 --> 00:02:27,856
[público riendo]

34
00:02:36,865 --> 00:02:38,492
Si no lo sabes
de lo que estoy hablando,

35
00:02:38,575 --> 00:02:42,663
había un saltador con pértiga que subió,
y en su camino hacia abajo,

36
00:02:42,746 --> 00:02:47,501
"Puf", derribó el poste.
con su polla.

37
00:02:47,584 --> 00:02:48,585
Ahora...

38
00:02:48,669 --> 00:02:50,671
[público riendo]

39
00:02:56,259 --> 00:02:59,930
Nunca he tirado nada...

40
00:03:01,431 --> 00:03:02,808
con mi polla. Yo...

41
00:03:06,436 --> 00:03:07,813
Mi esposa nunca me ha dicho

42
00:03:07,896 --> 00:03:11,400
"Cariño, derribaste la jarra
de agua con tu pene otra vez."

43
00:03:11,483 --> 00:03:13,694
"Oh, lo siento. Es un...

44
00:03:13,777 --> 00:03:15,612
"Déjame pegarlo con cinta adhesiva a mi pierna.

45
00:03:15,696 --> 00:03:17,489
"Esto se está volviendo ridículo.

46
00:03:17,572 --> 00:03:21,118
"Lamento que tengas que vivir con esto.

47
00:03:21,201 --> 00:03:23,036
"Esto es una vergüenza.

48
00:03:23,995 --> 00:03:26,248
Constantemente en el camino."

49
00:03:34,840 --> 00:03:39,094
incluso tomé
en los Juegos Paralímpicos de este año.

50
00:03:39,177 --> 00:03:41,888
¿Está bien? Sí, pensé que era emocionante.

51
00:03:41,972 --> 00:03:44,850
¿Quieres sentirte perezoso contigo mismo?

52
00:03:44,933 --> 00:03:47,561
Mire los Juegos Paralímpicos.

53
00:03:48,645 --> 00:03:50,355
Estaba viendo nadar.

54
00:03:50,439 --> 00:03:53,984
Guy no tenía piernas ni brazos.

55
00:03:54,067 --> 00:03:58,947
E-es más o menos lo que necesitas
para hacer el deporte.

56
00:04:01,241 --> 00:04:06,204
Ahora estoy sentado ahí
en ropa interior comiendo palomitas de maíz,

57
00:04:06,288 --> 00:04:08,707
viendo a un chico nadar con sus pestañas.

58
00:04:08,790 --> 00:04:10,792
[público riendo]

59
00:04:29,770 --> 00:04:32,856
Este año tuve una fiesta del 4 de julio.

60
00:04:32,939 --> 00:04:34,483
Ahora no me gusta hacer fiestas.

61
00:04:34,566 --> 00:04:36,651
porque todo el mundo
comienza a llamar y preguntar,

62
00:04:36,735 --> 00:04:38,695
[con voz tonta] "¿Qué podemos traer?"

63
00:04:41,031 --> 00:04:43,200
La respuesta estándar es: "Nada.

64
00:04:43,283 --> 00:04:45,744
Lo tenemos. Sólo tráete tú mismo", ¿verdad?

65
00:04:45,827 --> 00:04:47,370
Pero luego, cuando aparecen,
no obtuvieron nada.

66
00:04:47,454 --> 00:04:49,998
Dices: "Mira esta mierda".
No consiguieron nada".

67
00:04:50,081 --> 00:04:52,083
[público riendo]

68
00:04:54,628 --> 00:04:56,046
[articulando]

69
00:05:02,594 --> 00:05:05,514
Para ser honesto, no me gusta
cuando la gente trae cosas.

70
00:05:05,597 --> 00:05:09,434
No me gusta cuando la gente
hacer comida en su casa

71
00:05:09,518 --> 00:05:13,063
y traerlo a mi casa.

72
00:05:14,856 --> 00:05:16,900
¿Bien? Tan pronto como salgan
del auto, tiene fugas.

73
00:05:16,983 --> 00:05:18,235
Todo está goteando.

74
00:05:19,611 --> 00:05:23,406
Hay un rastro de jugo
desde su auto hasta mi puerta.

75
00:05:27,160 --> 00:05:29,746
La comida siempre es inidentificable.

76
00:05:31,289 --> 00:05:33,291
Siempre viene en un bol transparente.

77
00:05:34,292 --> 00:05:36,503
Tienes que preguntar: "Oh, ¿qué es..."?

78
00:05:36,586 --> 00:05:38,255
[boca] ¿Qué... qué...?

79
00:05:39,047 --> 00:05:40,757
"¿Qué es eso?"

80
00:05:43,009 --> 00:05:46,429
"Oh, es malvavisco, canela y pollo".

81
00:05:47,430 --> 00:05:48,598
"¿Pollo?"

82
00:05:48,682 --> 00:05:50,725
[público riendo]

83
00:05:50,809 --> 00:05:52,394
[articulando]

84
00:05:54,396 --> 00:05:56,690
"Sí, ¿dónde te gustaría que lo pusiera?"

85
00:05:56,773 --> 00:05:58,191
"Cerca de la basura.

86
00:05:59,276 --> 00:06:01,152
"Va a salir directamente de la mesa,

87
00:06:01,236 --> 00:06:04,656
"directamente en la bolsa pesada,
justo a la esquina.

88
00:06:04,739 --> 00:06:09,786
No creo que nadie vaya a
cómete tu pollo a la cina hoy".

89
00:06:09,870 --> 00:06:11,538
[público riendo]

90
00:06:17,377 --> 00:06:19,796
Y tenía unos 20 hijos allí,

91
00:06:19,880 --> 00:06:23,133
y estos niños de hoy,
No tienen problemas para hablar con los adultos.

92
00:06:23,216 --> 00:06:27,262
Al crecer, tenía miedo de otros adultos.

93
00:06:27,345 --> 00:06:29,848
Estos niños hoy
Acércate directamente a ti y es grosero.

94
00:06:30,807 --> 00:06:33,101
Ocho años, el niño dice:
"¿Dónde está mi hamburguesa?"

95
00:06:33,184 --> 00:06:36,021
Yo digo: "Oye, vete a la mierda".
De mi parte, chico.

96
00:06:36,897 --> 00:06:39,024
Ni siquiera me agradan tus padres."

97
00:06:39,107 --> 00:06:41,109
[público riendo y aplaudiendo]

98
00:06:49,951 --> 00:06:52,746
Y los padres ni siquiera
patrullando el comportamiento.

99
00:06:53,455 --> 00:06:56,207
Ahora, cuando estoy en una fiesta
y tengo a mis hijos conmigo,

100
00:06:56,291 --> 00:07:00,962
Tengo oído sobre lo que mis hijos
están haciendo en todo momento.

101
00:07:01,046 --> 00:07:02,714
Si no escucho un "por favor"
y "gracias", le digo,

102
00:07:02,797 --> 00:07:06,176
"Oye, despierta o vamos a
Lárgate de aquí, ¿vale?

103
00:07:06,259 --> 00:07:09,512
Por favor y gracias. Hola, estamos aquí."

104
00:07:09,596 --> 00:07:11,723
-Está bien, eso es todo.
-[audiencia aclamando]

105
00:07:11,806 --> 00:07:13,391
Manejado.

106
00:07:16,519 --> 00:07:21,441
Él se quejaba de que yo no tenía
fuegos artificiales en la fiesta, ¿vale?

107
00:07:22,359 --> 00:07:24,402
Tenía fuegos artificiales que podíamos ver,

108
00:07:24,486 --> 00:07:26,446
pero no estaban por encima de nuestra cabeza.

109
00:07:26,529 --> 00:07:27,906
Él dice: "¿Dónde están todos los fuegos artificiales?"

110
00:07:27,989 --> 00:07:29,449
Le dije: "Escucha, crecí en los años 80.

111
00:07:29,532 --> 00:07:31,284
"¿Sabes lo que teníamos? Teníamos una bengala.

112
00:07:31,368 --> 00:07:33,954
Esto... esto era lo que estábamos haciendo".

113
00:07:34,037 --> 00:07:36,039
[público riendo]

114
00:07:40,794 --> 00:07:41,878
Teníamos serpientes.

115
00:07:41,962 --> 00:07:44,422
No sé si recuerdas...
encendiste una serpiente.

116
00:07:45,340 --> 00:07:47,384
Salía ceniza del camino de entrada.

117
00:07:47,467 --> 00:07:49,260
Pensaste que era lo mejor.

118
00:07:54,891 --> 00:07:58,269
También vi algo de televisión este verano,
atrapado en algo de televisión.

119
00:07:58,353 --> 00:08:00,981
No somos la pareja de la televisión, mi esposa y yo.

120
00:08:01,064 --> 00:08:02,774
No vemos mucha televisión.

121
00:08:02,857 --> 00:08:04,943
Estoy seguro de que todo el mundo conoce una pareja,

122
00:08:05,026 --> 00:08:08,488
eso es todo lo que hacen,
diciéndote qué mirar.

123
00:08:09,531 --> 00:08:10,699
Bien, los ves, son como,

124
00:08:10,782 --> 00:08:13,743
"Oh, Dios mío..." [pantalones]
"¿Has visto..." [sibilancias]

125
00:08:13,827 --> 00:08:15,829
[público riendo]

126
00:08:18,164 --> 00:08:20,625
[con voz aguda]
"¿Has visto El hermano Menéndez...?

127
00:08:20,709 --> 00:08:22,711
[público riendo]

128
00:08:26,673 --> 00:08:28,383
"Tienes que esperar hasta el quinto episodio.

129
00:08:28,466 --> 00:08:30,176
y luego realmente..." [galimatías]

130
00:08:37,225 --> 00:08:38,977
[normal]
Intentamos ponernos al día con... uh, televisión.

131
00:08:39,060 --> 00:08:42,147
Mis... mis hijos no van al campamento.
o algo así.

132
00:08:42,230 --> 00:08:43,732
No van a campamentos para dormir.

133
00:08:43,815 --> 00:08:46,359
Sé que eso es popular.
en algunas familias.

134
00:08:46,443 --> 00:08:50,739
envían a sus hijos
durante cuatro semanas en un campamento para dormir.

135
00:08:50,822 --> 00:08:52,991
Ahora bien, si vienes de una familia de inmigrantes

136
00:08:53,074 --> 00:08:55,952
durante el verano,
¡No vas a ninguna parte!

137
00:08:56,036 --> 00:08:57,370
N-Nada.

138
00:08:57,454 --> 00:08:59,497
Le pregunté a mi padre cuando era niño,
Yo digo: "¿Qué haré este verano?"

139
00:08:59,581 --> 00:09:02,459
Él dice: "Estás en el patio trasero".
Ve al patio trasero durante tres meses".

140
00:09:02,542 --> 00:09:05,295
"¿Qué?" Eso fue... eso fue todo.

141
00:09:05,378 --> 00:09:06,880
Estaba en el patio trasero aburrido, solo...

142
00:09:09,591 --> 00:09:12,927
Nada que hacer.
Simplemente corriendo de un lado a otro.

143
00:09:13,011 --> 00:09:14,262
Sólo...

144
00:09:14,345 --> 00:09:16,264
[público riendo]

145
00:09:22,145 --> 00:09:23,396
Tenían una pequeña piscina allí atrás.

146
00:09:23,480 --> 00:09:27,192
Ni siquiera era una piscina, era como
un nido para incubar larvas de mosquitos.

147
00:09:27,275 --> 00:09:29,277
[público riendo]

148
00:09:32,280 --> 00:09:37,452
Suceden cosas raras
en el campamento para dormir, ¿de acuerdo?

149
00:09:37,535 --> 00:09:39,245
El niño regresa después de cuatro semanas.

150
00:09:39,329 --> 00:09:42,415
ahora de repente lo saben
como masturbar a alguien con los pies.

151
00:09:42,499 --> 00:09:47,045
A la mierda eso. El niño no irá al campamento.

152
00:09:47,128 --> 00:09:50,548
Métete en el patio
cava un hoyo, métete en la piscina.

153
00:09:50,632 --> 00:09:51,841
Eso es todo.

154
00:09:58,973 --> 00:10:02,310
Ahora mi esposa y yo no podemos estar de acuerdo.
sobre qué mirar.

155
00:10:02,393 --> 00:10:03,603
Al final de un largo día,

156
00:10:03,686 --> 00:10:06,481
quiero ver algo
eso tiene como algo--

157
00:10:06,564 --> 00:10:10,610
como un arma o--
como un ecualizador, Denzel Washington.

158
00:10:10,693 --> 00:10:11,736
[imita disparos]

159
00:10:11,820 --> 00:10:13,947
"Oh, sí, ¿qué está pasando aquí?"

160
00:10:14,030 --> 00:10:15,323
Eso es lo que quiero ver.

161
00:10:15,406 --> 00:10:17,617
Ella dice: "Quieres ver
¿El amor es ciego?"

162
00:10:17,700 --> 00:10:21,162
Oh, sí, me encantaría
para ver ¡El amor es ciego!

163
00:10:21,246 --> 00:10:24,290
Cincuenta y un años.
"No lo creo, nena."

164
00:10:28,128 --> 00:10:30,046
A veces terminaremos en cosas aleatorias.

165
00:10:30,130 --> 00:10:32,423
Nosotros... estamos viendo esto,
Ah, Jeffrey Dahmer.

166
00:10:32,507 --> 00:10:37,220
Uh, sí, no, es bueno verlo.
justo antes de irte a la cama.

167
00:10:37,303 --> 00:10:40,306
Mensaje positivo edificante.

168
00:10:42,392 --> 00:10:44,269
Si no sabes quién era Jeffrey Dahmer,

169
00:10:44,352 --> 00:10:48,314
se comía gente a finales de los 80.

170
00:10:48,398 --> 00:10:49,691
Enciéndelo.

171
00:10:49,774 --> 00:10:51,776
[público riendo]

172
00:10:54,445 --> 00:10:57,657
Él atraería a los hombres
De regreso a su apartamento, ¿verdad?

173
00:10:57,740 --> 00:10:59,033
Guy entraba y olía.

174
00:10:59,117 --> 00:11:01,911
El apartamento olía mal, ¿verdad?
Porque se estaba comiendo gente.

175
00:11:03,621 --> 00:11:05,081
Entonces, el chico, tan pronto
cuando entraba, decía como...

176
00:11:05,165 --> 00:11:06,166
[náuseas]

177
00:11:09,919 --> 00:11:11,546
"¿Qué es este olor?"

178
00:11:11,629 --> 00:11:13,423
Y Dahmer está sentado en su cocina.

179
00:11:14,507 --> 00:11:16,509
[público riendo]

180
00:11:19,554 --> 00:11:21,472
"Anoche comí unas chuletas de cerdo en mal estado.

181
00:11:21,556 --> 00:11:23,516
Chuletas de cerdo muy malas."

182
00:11:26,811 --> 00:11:30,440
Ahora, lo siento, entro en...
un apartamento y apesta, me voy.

183
00:11:30,523 --> 00:11:35,236
no me quedo
para que un Schlitz descubra por qué.

184
00:11:35,320 --> 00:11:36,571
Estoy fuera.

185
00:11:38,489 --> 00:11:40,325
Ahora, mi esposa es la esposa que hace la pausa.

186
00:11:40,408 --> 00:11:41,826
Tengo la esposa de pausa

187
00:11:41,910 --> 00:11:46,039
pidiéndome constantemente que pausara el programa.

188
00:11:47,207 --> 00:11:49,000
Veinte minutos después,
ella dice: "¿Podrías pausarlo?"

189
00:11:49,083 --> 00:11:50,710
"Ah. Está bien, ¿qué pasa?

190
00:11:50,793 --> 00:11:52,462
¿Qué... de qué vamos a hablar?"

191
00:11:54,589 --> 00:11:56,716
Ella dice: "Quieres llevarte a los niños
a Disney World este año?"

192
00:11:56,799 --> 00:11:58,760
"¿Qué?

193
00:11:58,843 --> 00:12:01,930
"¿Cómo apareció Mickey Mouse en tu cabeza...?

194
00:12:03,181 --> 00:12:04,474
viendo esto?"

195
00:12:06,976 --> 00:12:09,020
'Otros 20 minutos,
"¿Podrías pausarlo?"

196
00:12:09,103 --> 00:12:10,647
"Está bien, ¿y ahora qué?"

197
00:12:11,731 --> 00:12:13,816
Ella dice: "No entiendo
qué está pasando aquí."

198
00:12:13,900 --> 00:12:16,778
"Está comiendo... ¡gente!

199
00:12:17,612 --> 00:12:19,530
"No hay muchos giros en la trama, cariño.

200
00:12:19,614 --> 00:12:21,115
"No sé qué decirte.

201
00:12:21,199 --> 00:12:23,368
"Le dio hambre. Anoche se comió una cabeza.

202
00:12:23,451 --> 00:12:25,370
Yo... yo... esa es la película. Yo..."

203
00:12:33,002 --> 00:12:36,589
Entonces oí un gran estruendo en la casa.

204
00:12:36,673 --> 00:12:39,467
Mi esposa nunca escucha nada en la casa.

205
00:12:39,550 --> 00:12:42,095
Fue una gran explosión.
Fue como boom, boom, ¿verdad?

206
00:12:42,178 --> 00:12:43,888
Yo digo: "¿Escuchaste eso?"
Ella dice: "No.

207
00:12:43,972 --> 00:12:47,725
¿Crees que fue la televisión?
Le dije: "No, está en pausa".

208
00:12:47,809 --> 00:12:49,811
[público riendo]

209
00:12:59,779 --> 00:13:03,116
"Mira, hay un chico Amazon

210
00:13:03,199 --> 00:13:06,411
Haciendo una entrega a medianoche."

211
00:13:06,494 --> 00:13:09,789
Lo siento, esto es un poco agresivo.

212
00:13:09,872 --> 00:13:11,874
venir a las casas de la gente

213
00:13:11,958 --> 00:13:16,087
con nueve cajas a medianoche, ¿no?

214
00:13:17,213 --> 00:13:19,549
no se como
Esta empresa funciona, yo realmente no.

215
00:13:19,632 --> 00:13:22,302
A veces
un hermoso camión de Amazon se detiene,

216
00:13:22,385 --> 00:13:24,429
dice "Amazon" al costado.

217
00:13:24,512 --> 00:13:29,809
El tipo sale, está completamente decorado.
en parafernalia amazónica.

218
00:13:30,643 --> 00:13:34,105
Pero luego, a veces
Aparece una furgoneta blanca de violación.

219
00:13:34,188 --> 00:13:35,898
[público riendo]

220
00:13:35,982 --> 00:13:37,191
[articulando]

221
00:13:38,318 --> 00:13:40,153
[articulando]

222
00:13:45,199 --> 00:13:48,119
El tipo sale con un chaleco de tráfico amarillo.

223
00:13:58,129 --> 00:14:00,173
Le pregunté y le dije: "¿Trabajas para Amazon?"

224
00:14:00,256 --> 00:14:03,634
Él es como,
"No, soy un... soy un..." [gruñe]

225
00:14:03,718 --> 00:14:05,720
[público riendo]

226
00:14:08,639 --> 00:14:11,476
"¿Sabes dónde vivo?
¿Cómo llegaste aquí?"

227
00:14:16,898 --> 00:14:20,526
Quiero decir, ¿quién está empacando?
estas cajas? ¿Alguna vez consigues...?

228
00:14:20,610 --> 00:14:23,321
Porque nadie lo sabe
lo que están pidiendo más.

229
00:14:23,404 --> 00:14:25,156
Las cosas simplemente llegan.

230
00:14:26,699 --> 00:14:28,743
Creo que Amazon solo nos está enviando mierda.

231
00:14:28,826 --> 00:14:31,245
Sólo para ver si lo devolvemos. Yo...

232
00:14:32,705 --> 00:14:36,292
El otro día me regalaron un acuario.
Yo digo: "Está bien, yo--

233
00:14:36,376 --> 00:14:39,295
Alguien debe haber pedido un agua...
Yo... lo traje.

234
00:14:40,129 --> 00:14:43,633
Lo configuré. Lo instalé en el sótano.

235
00:14:46,010 --> 00:14:47,136
Mi esposa llega a casa y dice:

236
00:14:47,220 --> 00:14:50,264
"¿Por qué hay un acuario?
en el sótano?"

237
00:14:50,348 --> 00:14:51,724
Le digo: "¿No ordenaste eso?"

238
00:14:53,142 --> 00:14:56,896
Ella dijo: "No", le dije: "A la mierda".
Lo dejaremos, tiene buena pinta, me gusta.

239
00:14:57,772 --> 00:15:00,942
Entra en Amazon, consigue algo de pescado,
Tienen pescado, ¿verdad?"

240
00:15:06,781 --> 00:15:09,033
No sé quién empaca las cajas.

241
00:15:09,117 --> 00:15:11,911
A veces aparece una caja grande.

242
00:15:11,994 --> 00:15:17,208
Lo abres,
Un hilo dental con bolsas de aire.

243
00:15:17,291 --> 00:15:19,627
¿Quién lo empacó?

244
00:15:24,715 --> 00:15:27,135
Nadie sabe cómo funciona esto.

245
00:15:27,218 --> 00:15:31,139
Mira tu tarjeta de crédito.
Ni siquiera detallan los artículos.

246
00:15:31,222 --> 00:15:36,436
Solo dice "Amazon Marketplace"
durante 98 páginas.

247
00:15:38,020 --> 00:15:39,981
Uh, y... y lo pagas como un idiota.

248
00:15:40,064 --> 00:15:43,526
Estás como, "Muy bien, debemos
He gastado cuatro mil dólares en Tide.

249
00:15:43,609 --> 00:15:46,237
Envíalo." No sé qué decirte.

250
00:15:50,324 --> 00:15:55,830
Este Jeff Bezos es asombroso.
Este tipo es un genio. Un genio.

251
00:15:55,913 --> 00:15:58,291
¿Alguna vez has mirado, eh,
Bezos hace 30 años

252
00:15:58,374 --> 00:16:00,960
cuando este tipo entró en escena
por primera vez?

253
00:16:01,043 --> 00:16:05,631
El tipo era un completo nerd. ¡Un nerd!

254
00:16:06,591 --> 00:16:09,469
Traje blanco pálido, de gran tamaño,

255
00:16:09,552 --> 00:16:11,888
apenas colgando de su cabello.

256
00:16:11,971 --> 00:16:14,223
Tuve una risa extraña entonces.

257
00:16:14,307 --> 00:16:16,392
[imita una risa estruendosa]

258
00:16:16,476 --> 00:16:18,478
[público riendo]

259
00:16:22,064 --> 00:16:25,067
Lo entrevistaron hace 30 años.

260
00:16:25,151 --> 00:16:26,694
Son como,
"¿Qué está haciendo su empresa?"

261
00:16:26,777 --> 00:16:30,740
Él dice: "Bueno, yo vendo libros
desde mi garaje a través de Internet."

262
00:16:30,823 --> 00:16:33,534
Y ellos se rieron.
Dicen: "¿Está vendiendo libros?

263
00:16:34,619 --> 00:16:37,580
¿Nunca ha oído hablar de Borders?
[risas]

264
00:16:40,416 --> 00:16:43,377
Ahora, mírelo.
Echa un vistazo a Bezos ahora.

265
00:16:43,461 --> 00:16:45,338
El chico es hermoso.

266
00:16:46,422 --> 00:16:51,385
Hecho trizas, bronceado, ropa de diseñador,

267
00:16:51,469 --> 00:16:54,764
en su súper yate
en el mediterraneo

268
00:16:54,847 --> 00:16:58,476
y las cajas... ¡siguen... viniendo!

269
00:16:58,559 --> 00:17:01,687
¿Qué está haciendo este... [risas] tipo?

270
00:17:04,065 --> 00:17:07,360
Está comiendo pasta en la costa de Amalfi.

271
00:17:07,443 --> 00:17:10,029
y estoy comprando acuarios.

272
00:17:10,112 --> 00:17:12,114
[público riendo]

273
00:17:16,744 --> 00:17:19,455
Aparecen camiones de reparto
todo el dia en tu casa

274
00:17:19,539 --> 00:17:21,707
y causan diferentes emociones

275
00:17:21,791 --> 00:17:23,834
dependiendo de qué camión.

276
00:17:23,918 --> 00:17:27,672
FedEx se detiene,
todo el mundo se preocupa, ¿verdad?

277
00:17:27,755 --> 00:17:30,675
-Nos están demandando.
-[público riendo]

278
00:17:30,758 --> 00:17:35,137
Se acerca el papeleo FedEx,
"de las oficinas legales de."

279
00:17:36,639 --> 00:17:37,932
Le preguntas a tu esposa: "¿Qué es esto?"

280
00:17:38,015 --> 00:17:40,142
Ella dice: "No pensé que le había pegado".

281
00:17:40,226 --> 00:17:41,519
"¿Qué?"

282
00:17:41,602 --> 00:17:43,604
[público riendo]

283
00:17:50,695 --> 00:17:53,781
UPS se detiene, emocionante.

284
00:17:53,864 --> 00:17:57,493
Es un electrónico,
es un... es un iPhone, es una computadora portátil,

285
00:17:57,577 --> 00:18:00,079
Es un televisor Samsung.

286
00:18:00,162 --> 00:18:01,914
Es importante, sea lo que sea.

287
00:18:01,998 --> 00:18:05,835
Tienes que estar allí para firmarlo.

288
00:18:06,919 --> 00:18:11,257
Y si no lo eres,
ellos... ellos dejan una nota en tu puerta

289
00:18:11,340 --> 00:18:13,968
Diciéndote que la cagaste.

290
00:18:14,051 --> 00:18:16,012
[público riendo]

291
00:18:21,017 --> 00:18:22,476
Pero en el fondo te dicen,

292
00:18:22,560 --> 00:18:26,147
"Te vamos a dar
una oportunidad más.

293
00:18:28,774 --> 00:18:32,278
"Volveremos mañana
a las dos en punto.

294
00:18:32,361 --> 00:18:34,905
"Reúne tus cosas.

295
00:18:34,989 --> 00:18:38,826
Alguien tiene que estar aquí
o regresará a Taiwán".

296
00:18:38,909 --> 00:18:40,911
[público riendo]

297
00:18:44,749 --> 00:18:45,875
Todo el mundo está ansioso.

298
00:18:45,958 --> 00:18:48,794
Son como,
"¿Quién se va a trabajar mañana?

299
00:18:50,004 --> 00:18:53,049
¡Están volviendo! ¡Toma el día de enfermedad!"

300
00:18:58,888 --> 00:19:00,473
Amazon no juega con eso.

301
00:19:00,556 --> 00:19:01,766
Ninguna nota, nada de nada.

302
00:19:01,849 --> 00:19:04,268
Tirarán la caja... [golpea bruscamente]
justo encima del arbusto.

303
00:19:04,352 --> 00:19:06,187
[imita el sonido de un estallido]
Le tomarán una foto.

304
00:19:06,270 --> 00:19:08,648
"Vamos. Bezos necesita combustible.

305
00:19:08,731 --> 00:19:10,399
"Be... Bezos necesita combustible.

306
00:19:10,483 --> 00:19:13,194
"Está en Ibiza. Olvídalo.

307
00:19:13,277 --> 00:19:14,945
¿A quién le importa si se rompe?".

308
00:19:15,029 --> 00:19:17,031
[la audiencia aplaude]

309
00:19:18,908 --> 00:19:21,118
No lo sé, tal vez estoy buscando
en cosas de, ya sabes,

310
00:19:21,202 --> 00:19:24,538
Ahora tengo 51 años, acabo de cumplir 51 este verano.

311
00:19:24,622 --> 00:19:26,832
-[audiencia aclamando]
-Sí.

312
00:19:26,916 --> 00:19:31,420
Y escucha, yo solo...
No puedo hacer las cosas que solía hacer.

313
00:19:31,504 --> 00:19:35,591
Escucha, yo solía ser...
Antes podía ponerme los calcetines.

314
00:19:38,427 --> 00:19:41,013
De pie. No hay problema.

315
00:19:46,102 --> 00:19:51,148
Ahora tengo que sentarme en el borde de mi cama
y esperanza en Dios...

316
00:19:52,692 --> 00:19:55,736
Espero en Dios que mi tobillo descanse.
en mi rodilla el tiempo suficiente.

317
00:19:55,820 --> 00:19:58,614
Me estoy trayendo partes del cuerpo.

318
00:20:04,537 --> 00:20:06,622
Entonces tengo que coger el calcetín.
Tengo que rodarlo.

319
00:20:07,707 --> 00:20:10,459
[risas] Tengo que rodarlo
en una dona, ¿vale?

320
00:20:10,543 --> 00:20:13,003
Porque tengo dolor ciático
desgarrando mi pierna derecha.

321
00:20:13,087 --> 00:20:16,549
no tengo suficiente fuerza
en mi pierna derecha

322
00:20:16,632 --> 00:20:18,259
luchar a través de un calcetín abierto.

323
00:20:18,342 --> 00:20:19,844
Tengo que ponérmelo como si fuera un condón.

324
00:20:19,927 --> 00:20:23,597
Me estoy poniendo los calcetines como si fueran de goma.

325
00:20:23,681 --> 00:20:25,725
¿Qué me está pasando?

326
00:20:25,808 --> 00:20:27,810
[público riendo]

327
00:20:31,731 --> 00:20:35,109
Estoy constantemente agotado, cansado.

328
00:20:35,192 --> 00:20:38,028
¿Alguien se está levantando?
por la mañana renovado?

329
00:20:38,112 --> 00:20:40,406
-[miembros de la audiencia] No.
-¿Alguien se levanta de la cama y se va?

330
00:20:40,489 --> 00:20:42,199
"¡Vaya, dormí muy bien!"

331
00:20:42,283 --> 00:20:44,326
[público riendo]

332
00:20:44,410 --> 00:20:48,289
me levanto me siento peor
que cuando me fui a la cama.

333
00:20:49,457 --> 00:20:53,169
Me pregunto: "¿Dormí anoche?
¿Qué diablos pasó?"

334
00:20:59,633 --> 00:21:04,472
estoy despertando a mi esposa
con los sonidos que salen de mi cuerpo.

335
00:21:04,555 --> 00:21:06,891
[público riendo]

336
00:21:06,974 --> 00:21:09,018
A las tres de la mañana, ella dice:

337
00:21:09,101 --> 00:21:11,729
"¿Estás comiendo patatas fritas?"

338
00:21:11,812 --> 00:21:12,938
"¿Qué?

339
00:21:13,939 --> 00:21:17,026
"No, esas son mis rodillas
extendiéndose hasta el suelo

340
00:21:17,109 --> 00:21:19,153
"para mi novena meada.

341
00:21:19,236 --> 00:21:20,654
"Vuelve a la cama, nena.

342
00:21:20,738 --> 00:21:24,283
No traje una lata de Pringles
a la cama."

343
00:21:31,165 --> 00:21:32,666
Y hablando de ir al baño,

344
00:21:32,750 --> 00:21:35,586
llevé a mi hijo al baño
en un restaurante,

345
00:21:35,669 --> 00:21:37,213
y yo lo estaba viendo irse.

346
00:21:37,296 --> 00:21:41,008
estaba celoso
ante la fuerza de su corriente.

347
00:21:41,091 --> 00:21:45,012
Estaba picando porcelana
de la parte posterior del recipiente.

348
00:21:45,095 --> 00:21:47,097
[público riendo]

349
00:21:48,140 --> 00:21:51,227
Me levanto en mitad de la noche,
mi polla está invertida.

350
00:21:51,310 --> 00:21:54,063
No puedo encontrarlo, ¿verdad?

351
00:21:54,146 --> 00:21:56,607
Y cuando voy al baño,
son dos corrientes.

352
00:21:56,690 --> 00:21:59,527
Yo... necesito dos baños ahora.

353
00:21:59,610 --> 00:22:01,862
¡Estoy orinando niebla!

354
00:22:01,946 --> 00:22:03,906
[público riendo]

355
00:22:13,332 --> 00:22:14,750
Fui al médico, dijo,

356
00:22:14,834 --> 00:22:20,297
tengo un caso leve
de apnea del sueño, ¿vale?

357
00:22:20,381 --> 00:22:25,636
Él dijo: "Tienes que empezar a dormir
con cinta adhesiva para dormir sobre tu boca."

358
00:22:25,719 --> 00:22:27,555
Aquí es donde estoy.

359
00:22:27,638 --> 00:22:31,016
Estoy en la cama con mi esposa.
y tengo que tocarla antes de irnos a la cama,

360
00:22:31,100 --> 00:22:33,686
y tengo que preguntarle,
"Cariño, ¿necesitas...?

361
00:22:35,354 --> 00:22:36,856
"¿Necesitas hablar más?

362
00:22:36,939 --> 00:22:41,151
"Porque voy a cerrarme la boca con cinta adhesiva

363
00:22:41,235 --> 00:22:45,781
para que no muera mientras duermo."

364
00:22:45,865 --> 00:22:48,117
-[público riendo]
-"¿Qué?"

365
00:22:54,415 --> 00:22:57,835
parezco un rehén
en una cueva en Afganistán.

366
00:23:05,467 --> 00:23:07,553
Si alguien viniera a robar a mi casa,

367
00:23:07,636 --> 00:23:08,888
me mirarían y se irían,

368
00:23:08,971 --> 00:23:10,723
"Alguien ya estaba aquí. Vámonos.

369
00:23:12,099 --> 00:23:14,643
"Vamos. No queda nada.
Lo ataron.

370
00:23:14,727 --> 00:23:17,229
"Tiene una mordaza en la boca. Vámonos.

371
00:23:17,313 --> 00:23:18,772
Hemos terminado."

372
00:23:26,697 --> 00:23:29,074
Incluso ha afectado mi vida amorosa, ¿verdad?

373
00:23:29,158 --> 00:23:31,660
Mi esposa, la otra noche,
se levantó en mitad de la noche.

374
00:23:31,744 --> 00:23:33,203
Ella dice: "Ah, ¿qué?"

375
00:23:33,287 --> 00:23:34,705
"¿Qué?" ¿Sabes?

376
00:23:35,706 --> 00:23:37,541
Y yo digo, espera, déjame tomar...

377
00:23:37,625 --> 00:23:39,627
[público riendo]

378
00:23:47,968 --> 00:23:50,763
Durante el acto sexual,
Estoy consiguiendo... estoy consiguiendo caballos Charley.

379
00:23:50,846 --> 00:23:52,806
Esto... ¿alguna vez te ha pasado esto?

380
00:23:54,266 --> 00:23:57,978
Justo... justo en el medio, estoy como,
"¡Dios, bájate! ¡Dios mío!

381
00:23:58,062 --> 00:24:01,649
No puedo. no puedo conseguir
deshazte de eso, nena, yo..." ¿Verdad?

382
00:24:01,732 --> 00:24:06,028
Esto es lo que ella está mirando
completamente erguido, caminando,

383
00:24:06,111 --> 00:24:08,072
caminando por el dormitorio, ¿verdad?

384
00:24:08,155 --> 00:24:10,491
No puedes... no puedes volver después de eso.

385
00:24:11,325 --> 00:24:13,827
No puedes volver a la... a la cama.

386
00:24:13,911 --> 00:24:15,996
y "Está bien, vamos, sube, sube".

387
00:24:16,080 --> 00:24:19,458
Ella dice: "Está bien,
Lo haremos... lo haremos el próximo mes.

388
00:24:19,541 --> 00:24:22,670
"Estoy... estoy bien, yo... yo solo,
No puedo dejar de ver lo que acabo de ver,

389
00:24:22,753 --> 00:24:27,132
No sé qué diablos está pasando,
pero... estamos bien."

390
00:24:33,722 --> 00:24:38,686
Me rompí el bíceps
Fui al médico por eso.

391
00:24:38,769 --> 00:24:40,396
Él dice: "Oh, sí, no, lo rompiste".
¿Qué hiciste?"

392
00:24:40,479 --> 00:24:43,899
Yo estaba como, "No lo sé". Desperté.
Desperté, tenía un agujero en el brazo.

393
00:24:43,983 --> 00:24:46,860
"La mierda se está rompiendo
En mitad de la noche, doctor.

394
00:24:46,944 --> 00:24:50,572
No estoy levantando nada pesado.
No sé qué está pasando".

395
00:24:51,365 --> 00:24:52,908
Él dice: "Bueno, ¿cuánto tiempo
¿Has tenido eso?"

396
00:24:52,992 --> 00:24:55,035
Le dije: "No lo sé".
Ya no me miro al espejo".

397
00:24:56,912 --> 00:24:59,456
Si tienes entre 20 y 30 años,
estás viviendo en un espejo.

398
00:24:59,540 --> 00:25:00,916
No puedes esperar, ¿verdad?

399
00:25:01,000 --> 00:25:03,210
Dices: "Dios mío, ¿puedes..."?

400
00:25:03,293 --> 00:25:05,754
[público riendo]

401
00:25:08,465 --> 00:25:10,009
¿Estás al norte de los 50?

402
00:25:10,092 --> 00:25:12,261
Cada ocho semanas, echas un vistazo.

403
00:25:12,344 --> 00:25:13,345
Eres como,

404
00:25:13,429 --> 00:25:14,972
[con voz aguda]
"¿Qué carajo es esto?"

405
00:25:15,055 --> 00:25:17,057
[público riendo]

406
00:25:26,108 --> 00:25:27,818
[normal] ¿Alguna vez miraste?
a ti mismo en el espejo

407
00:25:27,901 --> 00:25:32,698
y solo... quiero decir desnudo,
y... ¿y simplemente asimilarlo?

408
00:25:35,451 --> 00:25:38,370
Estaba mirando, mi ombligo
no esta centrado

409
00:25:38,454 --> 00:25:40,539
con el resto de mi cuerpo.

410
00:25:40,622 --> 00:25:42,875
Está a la izquierda, se derrumbó.

411
00:25:42,958 --> 00:25:44,293
No sé qué pasó.

412
00:25:45,961 --> 00:25:47,212
Le pregunté a mi esposa y le dije: "Nena..."

413
00:25:47,296 --> 00:25:49,715
Y ella dice: "Sí, no,
Así ha sido durante un año."

414
00:25:49,798 --> 00:25:52,426
"¿Qué? No lo digas...

415
00:25:53,761 --> 00:25:56,346
no me dices
¿Me queda el ombligo?

416
00:26:00,059 --> 00:26:02,644
Solía ​​tener un culo hermoso.

417
00:26:02,728 --> 00:26:05,898
Hermosa, ¿verdad?
¿Alguna vez te pillaste el trasero?

418
00:26:05,981 --> 00:26:08,400
estaba en una habitación de hotel
mirando en el espejo.

419
00:26:08,484 --> 00:26:09,735
Me agarré el trasero.

420
00:26:09,818 --> 00:26:12,279
¡Pensé que había alguien más en la habitación!

421
00:26:12,362 --> 00:26:14,364
[público riendo]

422
00:26:18,494 --> 00:26:22,414
Sin culo, desaparecido.
Sangra en mis tendones de la corva.

423
00:26:22,498 --> 00:26:26,251
Mi crack, ya no crack.
Desapareció en mis bolas.

424
00:26:26,335 --> 00:26:29,546
¡Mi crack se ha ido!

425
00:26:29,630 --> 00:26:31,590
[público riendo]

426
00:26:40,474 --> 00:26:42,601
Es una decadencia lenta.

427
00:26:43,685 --> 00:26:45,187
Y no va a mejorar nada.

428
00:26:45,270 --> 00:26:48,607
Esto... todo va cuesta abajo.

429
00:26:48,690 --> 00:26:50,818
Estábamos de vacaciones, ¿verdad?

430
00:26:50,901 --> 00:26:53,112
Estaba sentado allí en la playa.

431
00:26:53,195 --> 00:26:55,739
Tengo un niño de este lado
un niño de ese lado.

432
00:26:55,823 --> 00:26:58,992
Mi esposa dice: "Dios mío,
esta es una imagen tan hermosa.

433
00:26:59,076 --> 00:27:00,994
Déjame tomarte una foto." ¿Bien?

434
00:27:01,078 --> 00:27:03,413
Ella lo dispara, yo lo miro, ¿verdad?

435
00:27:03,497 --> 00:27:05,707
tengo, no lo sé,
es como una ubre.

436
00:27:05,791 --> 00:27:09,044
Es como... es como una teta de orangután.

437
00:27:09,128 --> 00:27:10,629
No sé cuándo pasó esto.

438
00:27:10,712 --> 00:27:13,090
Solía ​​tener un hermoso pecho.

439
00:27:13,173 --> 00:27:15,551
Ahora tengo tetas de orangután.

440
00:27:15,634 --> 00:27:17,636
[público riendo]

441
00:27:31,233 --> 00:27:33,735
simplemente me niego a creer

442
00:27:33,819 --> 00:27:35,779
Así es como se siente el 51.

443
00:27:35,863 --> 00:27:39,700
tengo que tener algo
como una enfermedad o algo así, ¿verdad?

444
00:27:42,911 --> 00:27:44,580
Fui a un reumatólogo.

445
00:27:44,663 --> 00:27:46,456
Y escucha, ni siquiera me gusta
yendo al médico.

446
00:27:46,540 --> 00:27:49,751
Yo... realmente no lo sé. es lo mismo
cada vez con el portapapeles.

447
00:27:49,835 --> 00:27:52,838
Ve hacia allí
llénelo durante cuatro horas, ¿verdad?

448
00:27:52,921 --> 00:27:55,632
doscientos ochenta y cinco
páginas de preguntas.

449
00:27:55,716 --> 00:27:58,510
Hay una pregunta,
"¿Cuántas bebidas alcohólicas

450
00:27:58,594 --> 00:28:01,388
-¿Consumes en una semana?
-[miembro de la audiencia] ¡Vaya!

451
00:28:01,471 --> 00:28:04,975
La primera respuesta es un vaso.
¿Quién rodea eso?

452
00:28:05,058 --> 00:28:09,313
no conozco a nadie en mi vida
eso es un vaso por semana,

453
00:28:09,396 --> 00:28:10,606
especialmente en Chicago.

454
00:28:10,689 --> 00:28:13,066
Ustedes beben constantemente, ¿verdad?

455
00:28:13,150 --> 00:28:14,693
-[audiencia aclamando]
-Oh, sí.

456
00:28:16,236 --> 00:28:17,529
Cada vez que llamo a mis amigos en Chicago,

457
00:28:17,613 --> 00:28:19,448
"¿Qué estás haciendo?"
"Jodidamente golpeado, hermano.

458
00:28:19,531 --> 00:28:21,116
"¡Jodidamente martillado!

459
00:28:22,075 --> 00:28:23,493
No puedo ver una mierda."

460
00:28:24,453 --> 00:28:26,705
Es mediodía de un martes.

461
00:28:31,919 --> 00:28:34,213
Entonces voy al médico y es extraño.

462
00:28:34,296 --> 00:28:36,298
ellos salen,
y te piden que entres.

463
00:28:36,381 --> 00:28:38,050
Dicen que tu nombre es Sebastián.

464
00:28:38,133 --> 00:28:40,093
[con voz lenta]
"Está bien. Allá vengo. Está bien."

465
00:28:41,803 --> 00:28:43,680
[normal] Siempre voy por el camino equivocado,
como lo sé.

466
00:28:43,764 --> 00:28:46,350
Yo digo: "Está bien, ¿por aquí?
No, está bien. Lo lamento. ¿Por aquí?"

467
00:28:46,433 --> 00:28:47,434
[murmura]

468
00:28:49,937 --> 00:28:52,022
Ya no tengo memoria.

469
00:28:52,105 --> 00:28:53,607
Sin memoria. Ido.

470
00:28:54,775 --> 00:28:57,277
La... la enfermera dice,
"Simplemente baja por las puertas dobles,

471
00:28:57,361 --> 00:28:58,403
gira a la izquierda y en--"

472
00:28:58,487 --> 00:29:00,030
"Oye, vamos...

473
00:29:00,113 --> 00:29:03,700
Déjame escribir esto.
Te perdí en puertas dobles."

474
00:29:03,784 --> 00:29:04,993
Ido.

475
00:29:09,039 --> 00:29:12,501
Entro, tienen esa bata.
Siempre me lo pongo como una bata.

476
00:29:12,584 --> 00:29:15,796
siempre me lo pongo
entonces todo queda expuesto.

477
00:29:15,879 --> 00:29:18,006
[público riendo]

478
00:29:18,090 --> 00:29:19,967
Y no me siento, simplemente camino.

479
00:29:20,050 --> 00:29:22,886
Simplemente camino por el consultorio del médico.

480
00:29:24,846 --> 00:29:27,516
La enfermera entra y dice:
"Oh, Dios mío, por favor, simplemente, no.

481
00:29:27,599 --> 00:29:29,851
Eso... es al revés, señor."

482
00:29:29,935 --> 00:29:31,895
Yo digo: "Está bien, pero no tengo crack.

483
00:29:31,979 --> 00:29:34,940
"Para que lo sepas,
esta podría ser una mejor vista.

484
00:29:35,023 --> 00:29:37,401
"Porque la parte trasera, nada.

485
00:29:37,484 --> 00:29:40,946
Es sólo un panqueque justo en las piernas".

486
00:29:41,029 --> 00:29:43,031
[público riendo]

487
00:29:47,286 --> 00:29:49,121
Ella dice: "Vamos a necesitar un poco de orina".

488
00:29:49,204 --> 00:29:52,457
Estoy como, "Dios, no me gusta
la muestra de orina." ¿Verdad?

489
00:29:52,541 --> 00:29:54,626
Es difícil, entras ahí, ¿verdad?

490
00:29:54,710 --> 00:29:57,379
Hay una línea de relleno
hay mucha presión

491
00:29:57,462 --> 00:29:59,047
para llenar esa cosa.

492
00:29:59,131 --> 00:30:01,216
Y en términos generales,
No miro mi propia orina.

493
00:30:01,300 --> 00:30:03,010
Voy, me ruborizo, me voy.

494
00:30:03,093 --> 00:30:06,430
Pero cuando lo pones en una taza,
tú... ya sabes, tú...

495
00:30:08,098 --> 00:30:09,975
Tiendes a echar un vistazo.

496
00:30:10,058 --> 00:30:13,562
Y tengo que decirte
gente algo, mi muestra?

497
00:30:14,313 --> 00:30:15,897
¡Hermoso!

498
00:30:16,857 --> 00:30:18,817
¡Como Pinot Grigio!

499
00:30:18,900 --> 00:30:20,944
No tiene espuma, nada.

500
00:30:21,028 --> 00:30:24,865
Podrías leer un periódico.
justo a través del cristal,

501
00:30:24,948 --> 00:30:26,325
realmente orgulloso de ello.

502
00:30:28,785 --> 00:30:30,704
Y entonces no hay manera
podrías lucir genial

503
00:30:30,787 --> 00:30:33,915
saliendo del consultorio del doctor
reteniendo su propia orina.

504
00:30:33,999 --> 00:30:37,794
Hay... tú... te conviertes en
un ser humano completamente diferente, ¿verdad?

505
00:30:37,878 --> 00:30:39,880
Sales y piensas:
"Hice mi pipí.

506
00:30:39,963 --> 00:30:41,965
[público riendo]

507
00:30:43,800 --> 00:30:47,054
"¿Dónde pongo mi pipí?
Me dijiste que te hiciera pipí.

508
00:30:47,137 --> 00:30:48,805
Así que aquí está mi taza de pipí".

509
00:30:50,724 --> 00:30:52,267
¿Alguna vez intentaste dárselo?
a una enfermera?

510
00:30:52,351 --> 00:30:55,479
Como, "¡No, no nos tomamos el pelo!

511
00:30:55,562 --> 00:30:56,646
"¡Por favor!

512
00:30:57,689 --> 00:31:00,859
Ponlo ahí con el resto."

513
00:31:00,942 --> 00:31:02,069
¿Verdad?

514
00:31:02,152 --> 00:31:07,282
Ahora lo siento, no creo
La orina de todos debería estar a la vista.

515
00:31:07,366 --> 00:31:10,619
para que otros pacientes lo vean, ¿verdad?

516
00:31:10,702 --> 00:31:14,664
Puse el mío al lado del de un chico.
¡Eso parecía whisky!

517
00:31:14,748 --> 00:31:17,000
[público riendo]

518
00:31:19,711 --> 00:31:22,047
[boca] whisky escocés. Escocés.

519
00:31:25,384 --> 00:31:27,260
Como, soy como,
No sé lo que tiene,

520
00:31:27,344 --> 00:31:29,471
pero creo que estaré bien.

521
00:31:29,554 --> 00:31:31,848
El mío tiene buena pinta.

522
00:31:31,932 --> 00:31:34,684
Esto parece muerte, ¿vale?

523
00:31:34,768 --> 00:31:36,770
Si estoy meando whisky,
Ni siquiera entrego eso.

524
00:31:36,853 --> 00:31:38,563
Lo vuelvo a tirar al bol.

525
00:31:39,689 --> 00:31:41,525
Ni siquiera me molesto.

526
00:31:41,608 --> 00:31:44,027
Le digo a todo el mundo: "Voy a
Ve a morir mientras duermo esta noche."

527
00:31:44,111 --> 00:31:48,698
No voy a entregar cerveza de raíz como muestra.

528
00:31:48,782 --> 00:31:50,283
[público riendo]

529
00:31:56,998 --> 00:32:01,670
Entonces, el año escolar comenzó aproximadamente,
No lo sé, hace un mes y medio.

530
00:32:01,753 --> 00:32:04,339
¿Bien? Llevar a los niños a la escuela.
Eso es lo que me gusta hacer.

531
00:32:04,423 --> 00:32:06,633
me gusta tomarlos
por la mañana con mi esposa.

532
00:32:06,716 --> 00:32:08,760
Ahora, primer día de clases...

533
00:32:09,803 --> 00:32:12,722
Sabía que no iba a haber
mucho estacionamiento cerca de la escuela.

534
00:32:12,806 --> 00:32:15,100
Está en una zona residencial.

535
00:32:15,183 --> 00:32:19,729
Entonces, esa mañana estaba planeando
en mi cabeza donde estacionar, ¿vale?

536
00:32:19,813 --> 00:32:21,815
Esto es lo que hacen los hombres

537
00:32:21,898 --> 00:32:25,777
antes de subir a un vehículo
con su familia.

538
00:32:25,861 --> 00:32:27,571
Estamos planeando.
Probablemente lo hiciste esta noche.

539
00:32:27,654 --> 00:32:29,739
Y la mayoría de los hombres conducen el coche.

540
00:32:29,823 --> 00:32:34,411
Yo... yo tengo el control
de las tareas de conducción en mi familia.

541
00:32:34,494 --> 00:32:36,913
Y creo que hablo
para todos en la sala,

542
00:32:36,997 --> 00:32:40,167
En términos generales, señoras,
bien, en general.

543
00:32:40,250 --> 00:32:41,460
Tómalo con calma.

544
00:32:41,543 --> 00:32:43,462
[público riendo]

545
00:32:43,545 --> 00:32:47,215
Los hombres tienden a conducir

546
00:32:47,299 --> 00:32:49,384
y la dama
está en el asiento del pasajero.

547
00:32:49,468 --> 00:32:51,470
¿Soy exacto al decir eso?

548
00:32:51,553 --> 00:32:53,638
-[audiencia aclamando]
-[Sebastián Maniscalco] Está bien.

549
00:32:53,722 --> 00:32:55,891
Como... chico, ¿condujiste esta noche?

550
00:32:55,974 --> 00:32:59,394
Sí. Guy, ¿conduces?
No, por supuesto. El chico...

551
00:32:59,478 --> 00:33:02,063
El único chico con el que me meto,
"No, esta noche me senté en el asiento de la perra,

552
00:33:02,147 --> 00:33:05,650
"y mi-- mi esposa-- mi esposa
generalmente me lleva a todas partes,

553
00:33:05,734 --> 00:33:07,611
porque no tengo nueces."

554
00:33:07,694 --> 00:33:11,114
Yo... está bien, chico. Está... está bien.
No te preocupes por eso.

555
00:33:12,157 --> 00:33:13,658
Pero la mayoría...

556
00:33:13,742 --> 00:33:14,743
[risas]

557
00:33:15,535 --> 00:33:17,537
Si caminaba por la habitación...

558
00:33:18,788 --> 00:33:21,541
Yo diría que el 90% de los hombres conducen.

559
00:33:21,625 --> 00:33:24,920
Ahora no tenemos
esta discusión en mi casa.

560
00:33:25,003 --> 00:33:29,424
Es... todo el mundo tiene
asientos asignados en el coche.

561
00:33:29,508 --> 00:33:31,301
Nosotros no... mi esposa y yo
no están en el camino de entrada

562
00:33:31,384 --> 00:33:33,053
debatiendo: "¿Quieres conducir esta noche?"

563
00:33:33,136 --> 00:33:35,680
[murmura]
[con voz chillona] "¿Quieres conducir?" "No."

564
00:33:36,806 --> 00:33:39,059
[normal]
No, nos vamos y nos vamos.

565
00:33:39,142 --> 00:33:42,270
Ahora, primer día de clases...

566
00:33:43,480 --> 00:33:45,565
El estacionamiento iba a ser horrible.

567
00:33:45,649 --> 00:33:47,901
Está en una zona residencial.

568
00:33:47,984 --> 00:33:49,236
Entonces, mientras estaba en la casa,

569
00:33:49,319 --> 00:33:52,113
Estaba tratando de descubrir
donde iba a estacionar.

570
00:33:52,197 --> 00:33:54,324
Esto es lo que hacen los hombres, señoras.

571
00:33:54,407 --> 00:33:58,286
Estamos... estamos buscando
hacia el futuro, ¿verdad?

572
00:33:58,370 --> 00:34:00,705
Y a veces no te respondemos.

573
00:34:01,831 --> 00:34:03,208
Muchas mujeres se quejan

574
00:34:03,291 --> 00:34:06,002
cuando hablan
a su novio o marido,

575
00:34:06,086 --> 00:34:08,672
que no obtienen respuesta ¿no?

576
00:34:08,755 --> 00:34:09,923
Es porque estamos pensando.

577
00:34:10,006 --> 00:34:13,385
Como si mi esposa bajara
y ella empezó a hacer preguntas.

578
00:34:13,468 --> 00:34:14,719
Ella es como,
"¿Quieres irte a las 8:00?"

579
00:34:14,803 --> 00:34:16,263
Ni siquiera lo escuché.
Estoy sentado ahí yendo,

580
00:34:16,346 --> 00:34:19,307
"Ahora, si giro a la derecha en la calle..."

581
00:34:19,391 --> 00:34:20,934
Probablemente lo hiciste esta noche.
eres como,

582
00:34:21,017 --> 00:34:24,813
"Está bien, si tomo
el Kennedy a esta hora..."

583
00:34:24,896 --> 00:34:28,275
Esto es lo que hacen los hombres, lo estamos intentando.
para planificar hacia dónde vamos.

584
00:34:28,358 --> 00:34:30,026
Ahora nos subimos al coche.

585
00:34:30,110 --> 00:34:31,778
Ahora mi esposa ha conducido,

586
00:34:31,861 --> 00:34:35,156
ella solo... ella solo
no sabe conducir.

587
00:34:35,240 --> 00:34:37,784
-[público riendo]
-Créeme, ella cree que lo sabe.

588
00:34:39,119 --> 00:34:43,248
A mi esposa le gusta hablar conmigo.
mientras ella conduce.

589
00:34:43,331 --> 00:34:47,377
Ahora, cuando conduzco,
Le hablo al parabrisas, ¿verdad?

590
00:34:47,460 --> 00:34:48,920
Ella me habla y yo voy.

591
00:34:49,004 --> 00:34:51,506
"Sí, creo que tal vez deberíamos ir
a casa de tu madre para Navidad."

592
00:34:51,590 --> 00:34:55,051
¿Verdad? Pero mi esposa, ella habla,
ella dice: "Sabes qué, deberíamos..."

593
00:34:56,136 --> 00:34:58,138
Y ella está golpeando una mierda
ella esta sacando...

594
00:34:59,264 --> 00:35:01,433
Sacó un contenedor de reciclaje, ¿verdad?

595
00:35:01,516 --> 00:35:02,684
[imita el sonido de un estallido]
Yo digo, "¡Jesús!"

596
00:35:02,767 --> 00:35:05,478
Ella ni siquiera lo vio
¡Ni siquiera sabía que lo había golpeado!

597
00:35:05,562 --> 00:35:07,522
Yo digo: "¡Lo diste!"
Y ella dice: "¿Lo hice?"

598
00:35:07,606 --> 00:35:10,692
"¡Sí, lo hiciste! ¡Pon tu pie!"
¡Apague el aire acondicionado!"

599
00:35:10,775 --> 00:35:14,654
Ella tiene el pie en alto en el aire.
¿Qué es eso?

600
00:35:20,118 --> 00:35:23,079
Entonces mi plan era estacionar
a cuatro cuadras

601
00:35:23,163 --> 00:35:24,873
y entraríamos.

602
00:35:24,956 --> 00:35:27,917
Ahora, a cuatro cuadras,
Me dirijo a mi esposa, voy,

603
00:35:28,001 --> 00:35:29,961
"Solo, ya sabes, entra. ¿Sí?

604
00:35:30,045 --> 00:35:32,505
Entremos.
Allí arriba no habrá nada".

605
00:35:32,589 --> 00:35:35,508
Ella dice: "No, no, sube allí. No".

606
00:35:35,592 --> 00:35:38,970
Habrá manchas. Habrá manchas."

607
00:35:39,054 --> 00:35:41,931
Ahora llevo 11 años casado.
Ni siquiera respondo a eso.

608
00:35:43,058 --> 00:35:45,310
Cinco años después,
Yo hubiera respondido a eso.

609
00:35:45,393 --> 00:35:47,437
Ahora tengo una conversación en mi cabeza...

610
00:35:48,521 --> 00:35:50,649
de lo que quiero decir.

611
00:35:50,732 --> 00:35:54,319
Quería decir,
"¡No habrá nada ahí arriba!"

612
00:35:54,402 --> 00:35:56,863
-Cierto, eso es lo que quería decir.
-[público riendo]

613
00:35:56,946 --> 00:35:58,782
Pero lo que vio fue simplemente...

614
00:35:58,865 --> 00:36:00,075
[con voz aguda] "Sí, está bien.

615
00:36:01,117 --> 00:36:03,161
¿Allí? ¿Allá arriba? Sí."

616
00:36:03,244 --> 00:36:04,996
[público riendo]

617
00:36:09,250 --> 00:36:11,294
[boca] Nada. No hay nada.

618
00:36:15,382 --> 00:36:17,342
Entonces nos subimos al coche...

619
00:36:18,510 --> 00:36:21,054
y los fines de semana, tienes que descubrir
qué hacer con los niños.

620
00:36:21,137 --> 00:36:23,765
¿A dónde vamos?
¿Dónde vamos a matar el tiempo?

621
00:36:23,848 --> 00:36:25,975
¿Bien? Fui al zoológico, ¿verdad?

622
00:36:26,059 --> 00:36:29,479
Y el zoológico en general es...
Es aburrido, pero tienes que irte.

623
00:36:29,562 --> 00:36:31,815
[público riendo]

624
00:36:31,898 --> 00:36:35,235
Subimos a pagar, ¿no?
Mi esposa quiere el paquete.

625
00:36:35,318 --> 00:36:38,113
Cualquier membresía,
mi esposa lo quiere todo.

626
00:36:38,196 --> 00:36:39,614
Ella dice: "Vamos a
obtener la membresía anual ".

627
00:36:39,698 --> 00:36:41,491
Yo digo: "Nena, esta es la única vez

628
00:36:41,574 --> 00:36:44,119
"Alguna vez iremos al zoológico".

629
00:36:44,202 --> 00:36:46,121
Cuando los niños tienen 30 años,
se van a ir,

630
00:36:46,204 --> 00:36:49,124
"Recuerda que una vez
¿Fuimos al zoológico?

631
00:36:49,207 --> 00:36:50,959
"Esto es todo. Ésta es la única vez.

632
00:36:51,042 --> 00:36:52,711
No vuelvo aquí".

633
00:36:52,794 --> 00:36:54,796
[público riendo]

634
00:36:55,630 --> 00:36:56,756
El zoológico es aburrido.

635
00:36:58,174 --> 00:36:59,342
No hay nada que hacer allí.

636
00:36:59,426 --> 00:37:01,761
Escuchen, conozco a algunos de ustedes.
están diciendo: "¿Cómo te atreves?

637
00:37:01,845 --> 00:37:04,889
"¿Cómo te atreves a apoyar... al zoológico?

638
00:37:04,973 --> 00:37:06,224
"Esos son animales salvajes.

639
00:37:06,307 --> 00:37:08,727
Están en cautiverio,
¿Y estás apoyando eso?"

640
00:37:08,810 --> 00:37:11,146
Escucha, lo entiendo. Lo entiendo.

641
00:37:11,229 --> 00:37:13,398
Pero necesito cuatro horas para matar,

642
00:37:13,481 --> 00:37:16,317
Así que vamos a ver animales tristes.

643
00:37:16,401 --> 00:37:17,652
No sé qué decirte.

644
00:37:18,737 --> 00:37:20,947
La mitad de los animales
Ni siquiera están en la jaula.

645
00:37:22,365 --> 00:37:23,575
Fui a ver a los osos.

646
00:37:23,658 --> 00:37:25,034
Le pregunté al chico y le dije: "¿Dónde está el oso?"

647
00:37:25,118 --> 00:37:26,745
Él dice: "No, él no es...
Él no está hoy."

648
00:37:26,828 --> 00:37:29,289
"¿Él no está? ¿Qué se tomó el día libre?

649
00:37:29,372 --> 00:37:30,999
[público riendo]

650
00:37:31,082 --> 00:37:33,668
"¿No vino a trabajar?
Él está ahí atrás. ¿No es él...?

651
00:37:33,752 --> 00:37:35,003
¿Q-qué es él...?

652
00:37:36,713 --> 00:37:38,548
"No, él está atrás.
Está recibiendo sus vacunas.

653
00:37:38,631 --> 00:37:39,966
Está recibiendo sus vacunas".

654
00:37:40,049 --> 00:37:41,301
Le dije: "Está bien, trae eso aquí".

655
00:37:41,384 --> 00:37:43,470
Quiero ver eso, ¿vale?

656
00:37:43,553 --> 00:37:46,139
Quizás se enoje.
Le da una garra en la cara al chico.

657
00:37:46,222 --> 00:37:48,641
quiero ver a alguien
que les arranquen la cabeza

658
00:37:48,725 --> 00:37:50,018
por $90 por cabeza.

659
00:37:50,101 --> 00:37:51,478
"Saca el oso, chico".

660
00:37:51,561 --> 00:37:53,563
[público riendo]

661
00:37:56,816 --> 00:38:00,236
No. Vamos al zoológico de Los Ángeles.
y no se que esta pasando.

662
00:38:00,320 --> 00:38:02,864
¿Recortes presupuestarios o qué?
Faltan cosas en el zoológico.

663
00:38:02,947 --> 00:38:03,948
Hay...

664
00:38:04,949 --> 00:38:08,119
Nosotros... fuimos a... fuimos a ir a buscar
en la exhibición de canguros.

665
00:38:08,203 --> 00:38:09,788
Pensé que iba a haber
una valla de 20 pies

666
00:38:09,871 --> 00:38:11,498
entre nosotros y el canguro. Nada.

667
00:38:11,581 --> 00:38:14,834
Un par de arbustos, nosotros y un canguro.
simplemente mirándonos fijamente.

668
00:38:14,918 --> 00:38:16,920
[público riendo]

669
00:38:21,382 --> 00:38:23,051
Y esta cosa ni siquiera estaba saltando.

670
00:38:23,134 --> 00:38:25,011
Fue simplemente... fue simplemente caminar por ahí.

671
00:38:26,471 --> 00:38:28,932
Simplemente caminando alrededor de la jaula.

672
00:38:29,015 --> 00:38:31,142
Mi hijo es como,
"¿Por qué no salta, papá?"

673
00:38:31,226 --> 00:38:33,937
Le dije: "No lo sé".
Deben haberle cortado los isquiotibiales.

674
00:38:34,020 --> 00:38:35,313
porque no pueden permitirse el lujo de construir la valla".

675
00:38:35,396 --> 00:38:37,899
el esta caminando
como si estuviera en un club nocturno.

676
00:38:37,982 --> 00:38:39,692
¿Qué diablos está pasando aquí?

677
00:38:45,323 --> 00:38:46,825
Fui a alimentar a las jirafas.

678
00:38:46,908 --> 00:38:49,160
Les dije a mis hijos, está bien,
Le dije: "Toma la ensalada".

679
00:38:49,244 --> 00:38:50,829
Empieza a alimentar a esta cosa. Vamos."

680
00:38:51,996 --> 00:38:53,039
Así me dirijo a ellos.

681
00:38:53,122 --> 00:38:54,207
Yo no... no juego todo...

682
00:38:54,290 --> 00:38:55,750
[con entusiasmo]
"¡Vamos a alimentar a la jirafa!"

683
00:38:55,834 --> 00:38:58,002
[normal] No.
"Entiéndelo, vámonos, estoy aburrido.

684
00:38:58,086 --> 00:38:59,587
Vamos, quiero salir de aquí".

685
00:39:01,422 --> 00:39:03,633
Empiezan a alimentar a esta cosa.
Sale chico que trabaja ahí,

686
00:39:03,716 --> 00:39:06,553
él dice: "Ah, discúlpeme,
oye, disculpe, señor,

687
00:39:06,636 --> 00:39:09,848
Eso es $15 dólares por niño.
para alimentar a la jirafa."

688
00:39:09,931 --> 00:39:13,601
Le digo: "Chico, no me des cinco centavos
en el alimento de las jirafas.

689
00:39:13,685 --> 00:39:15,270
"Son tus jirafas.

690
00:39:17,438 --> 00:39:20,942
me vas a cobrar
para alimentar a tu jirafa?"

691
00:39:21,776 --> 00:39:24,487
Le dije: "Deja la ensalada".
Vámonos de aquí. Es una estafa.

692
00:39:24,571 --> 00:39:25,864
"Todo esto es una estafa.

693
00:39:25,947 --> 00:39:27,073
"Sigue en movimiento.

694
00:39:27,156 --> 00:39:28,366
Vámonos a casa".

695
00:39:30,743 --> 00:39:35,415
'Otra cosa que hicimos durante el verano,
Fuimos a Universal Studios, ¿vale?

696
00:39:35,498 --> 00:39:36,958
[audiencia gritando]

697
00:39:37,041 --> 00:39:38,877
No, nada "¡whoo!"

698
00:39:38,960 --> 00:39:40,879
[público riendo]

699
00:39:40,962 --> 00:39:43,590
Escucha, yo no...
No compro entradas en ningún lado.

700
00:39:43,673 --> 00:39:46,718
Simplemente voy y hago punto de venta. ¿Bien?

701
00:39:46,801 --> 00:39:50,096
voy al estacionamiento,
Me detengo en la cabaña,

702
00:39:50,179 --> 00:39:51,723
El tipo grita: "Setenta dólares".

703
00:39:51,806 --> 00:39:53,933
[con voz aguda]
¡Setenta dólares!"

704
00:39:54,017 --> 00:39:55,727
[normal]
Ese no es un precio normal por el estacionamiento.

705
00:39:55,810 --> 00:39:58,646
No grites eso
desde una cabaña, ¿vale?

706
00:39:58,730 --> 00:40:02,191
Son $70, sales
de la cabina, te disculpas.

707
00:40:02,275 --> 00:40:05,570
"Lo siento, esto es criminal,
lo que le están haciendo a la gente.

708
00:40:05,653 --> 00:40:06,988
"No te culpo si te vas,

709
00:40:07,071 --> 00:40:08,615
Sólo estoy tratando de alimentar a mi familia".

710
00:40:08,698 --> 00:40:12,577
Eso es lo que quiero escuchar
con un cargo de $70.

711
00:40:12,660 --> 00:40:15,413
Ahora, mi esposa no tiene sensibilidad a los precios.

712
00:40:15,496 --> 00:40:17,832
La toco, voy,
"Este tipo está cobrando 70 dólares".

713
00:40:17,916 --> 00:40:20,460
Ella es como,
"Cállate, paga, solo paga".

714
00:40:22,545 --> 00:40:24,047
Y saqué efectivo y, por cierto,

715
00:40:24,130 --> 00:40:26,799
sacas efectivo hoy en día,
es como kriptonita.

716
00:40:26,883 --> 00:40:29,510
Este chico tenía poco más de 20 años,
él dice: "¿Qué es eso?"

717
00:40:29,594 --> 00:40:32,847
Le dije: "Es dinero,
se utiliza para bienes y servicios."

718
00:40:32,931 --> 00:40:34,807
[público riendo]

719
00:40:37,101 --> 00:40:38,853
Él dice: "Nosotros no--
no tenemos un registro,

720
00:40:38,937 --> 00:40:42,482
Ni siquiera puedo...
¿Tienes un Zelle o un Venmo?"

721
00:40:42,565 --> 00:40:44,776
Yo digo: "¡No, no tengo Venmo!

722
00:40:44,859 --> 00:40:46,694
[público riendo]

723
00:40:46,778 --> 00:40:47,779
Tengo esto. Yo..."

724
00:40:50,073 --> 00:40:51,407
No, algunas personas hacen Venmo.

725
00:40:51,491 --> 00:40:54,661
Tal vez saliste a cenar
antes del espectáculo,

726
00:40:54,744 --> 00:40:57,413
alguien pagó,
y luego el resto del grupo dijo:

727
00:40:57,497 --> 00:41:00,708
"No, te Venmo más tarde."

728
00:41:00,792 --> 00:41:03,419
"¡No, me pagas ahora!" ¿Verdad?

729
00:41:03,503 --> 00:41:04,629
Tu...

730
00:41:05,588 --> 00:41:08,299
Podrías irte de aquí esta noche
y envuélvete alrededor de un árbol.

731
00:41:08,383 --> 00:41:10,051
¿Dónde me deja eso?

732
00:41:10,134 --> 00:41:12,637
Salen 300 para la cena.

733
00:41:15,598 --> 00:41:18,559
Ahora tengo que ir a tu funeral

734
00:41:18,643 --> 00:41:21,604
y habla con tu familia
y decirles: "Escuchen...

735
00:41:21,688 --> 00:41:24,399
[público riendo]

736
00:41:29,153 --> 00:41:32,198
"Sabes, la noche que murió,
él iba a...

737
00:41:33,282 --> 00:41:36,786
"Me iba a Venmo tres... $300.

738
00:41:36,869 --> 00:41:39,872
"Entonces, si pudieras simplemente
arreglar las cosas conmigo

739
00:41:39,956 --> 00:41:41,374
"justo aquí cerca del ataúd,

740
00:41:41,457 --> 00:41:43,710
"Yo... estaré en mi camino.

741
00:41:43,793 --> 00:41:45,503
"Uh, lamento tu pérdida,

742
00:41:45,586 --> 00:41:49,048
"Pero, eh, comió muchas, unas chuletas de cordero.

743
00:41:49,132 --> 00:41:52,385
"y un aperitivo esa noche
eso fue caro,

744
00:41:52,468 --> 00:41:55,888
ya sabes, y, eh,
Murió con el estómago lleno, pero..."

745
00:42:01,769 --> 00:42:04,272
Entonces le pago al tipo, ¿verdad?
y voy subiendo la rampa.

746
00:42:04,355 --> 00:42:06,983
Por supuesto, no puedo dejarlo pasar.
Debo hablar con mi esposa sobre esto.

747
00:42:07,066 --> 00:42:08,359
Uh, no puedo creer $70.

748
00:42:08,443 --> 00:42:11,112
Tratando de calcular cuánto
están haciendo en el estacionamiento.

749
00:42:11,195 --> 00:42:12,196
¿Alguna vez hiciste eso? alguna vez vas,

750
00:42:12,280 --> 00:42:14,198
"¿Cuántos puntos piensas?
¿Tiene cada nivel?

751
00:42:14,282 --> 00:42:16,576
Quiero multiplicarlo por 70."

752
00:42:17,744 --> 00:42:19,412
Por supuesto, ella me está diciendo dónde estacionar.

753
00:42:20,079 --> 00:42:21,539
No nos digan dónde estacionar, señoras.

754
00:42:21,622 --> 00:42:23,166
Sabemos adónde vamos.

755
00:42:23,249 --> 00:42:25,168
Nos alejamos de todo.

756
00:42:25,251 --> 00:42:27,920
Mi esposa siempre lo intenta
para decirme que entre... entre allí.

757
00:42:28,004 --> 00:42:29,797
No, incluso si encajamos ahí,

758
00:42:29,881 --> 00:42:32,175
todos tendríamos que salir
a través del techo corredizo

759
00:42:32,258 --> 00:42:34,719
Porque las puertas no se abren, nena.

760
00:42:34,802 --> 00:42:37,305
Déjame encontrar un lugar más grande.

761
00:42:39,057 --> 00:42:41,476
Ahora salimos del auto.
mi hija me mira,

762
00:42:41,559 --> 00:42:44,187
ella dice: "Papá, ¿podría conseguirlo?
sobre tus hombros?"

763
00:42:45,229 --> 00:42:46,856
Ahora escucha...

764
00:42:47,690 --> 00:42:50,068
no te voy a privar
mi hermosa hija

765
00:42:50,151 --> 00:42:52,028
de un paseo en hombros de su padre,

766
00:42:52,111 --> 00:42:54,238
pero tengo problemas.

767
00:42:54,322 --> 00:42:56,324
[público riendo]

768
00:42:56,407 --> 00:42:58,159
Entonces dije: "Sí, no, por supuesto".

769
00:42:58,242 --> 00:43:00,244
[con voz aguda]
"Quieres seguir adelante... quieres seguir adelante...

770
00:43:00,328 --> 00:43:01,329
Argh."

771
00:43:04,624 --> 00:43:07,085
Le dije: "Adelante".
Súbete a los hombros de papá".

772
00:43:07,710 --> 00:43:09,587
[normal]
Ahora, tan pronto como ella sube, en mi cabeza,

773
00:43:09,670 --> 00:43:11,506
Yo digo: "No hay manera.

774
00:43:12,465 --> 00:43:14,717
No hay manera de que me levante de esto".

775
00:43:14,801 --> 00:43:16,844
[público riendo]

776
00:43:16,928 --> 00:43:20,723
y mi esposa esta caminando
con mi hijo en el ascensor

777
00:43:20,807 --> 00:43:23,434
como si ella se casara
un hombre de 35 años.

778
00:43:24,477 --> 00:43:29,398
Y estoy gritando,
"¡Vuelve, no puedo levantarme! ¡Vuelve!"

779
00:43:29,482 --> 00:43:31,484
[público riendo]

780
00:43:34,862 --> 00:43:38,616
Ahora mi esposa tiene un problema con mi tono.

781
00:43:38,699 --> 00:43:41,244
[público riendo]

782
00:43:41,911 --> 00:43:45,081
Ella vuelve corriendo y dice:
"¿Qué, estás loco?

783
00:43:45,164 --> 00:43:47,959
¿Qué, estás loco?
¿Gritarme desde un estacionamiento?"

784
00:43:48,042 --> 00:43:52,046
Yo digo, nena, "¿Cómo lo harías?
me gustaría que me dirigiera a usted...

785
00:43:52,880 --> 00:43:54,132
"en estas situaciones?

786
00:43:54,215 --> 00:43:55,842
¿Qué quieres que haga?
¿Q-qué quieres de mí...?

787
00:43:55,925 --> 00:43:58,344
[con voz alegre]
"Oye, nena, oye, nena.

788
00:43:58,427 --> 00:44:01,973
"Vuelve aquí, ganso tonto.

789
00:44:02,056 --> 00:44:04,308
[público riendo]

790
00:44:08,020 --> 00:44:12,567
"Oh, no, sólo necesito un poco de ayuda.
Tengo un menisco derecho desgarrado.

791
00:44:13,860 --> 00:44:16,571
"Tengo desplazamiento de vértebras,
un nervio pinzado.

792
00:44:16,654 --> 00:44:18,197
"Vamos, ahora.

793
00:44:18,281 --> 00:44:21,534
Sólo busco ayuda, cariño. ¡Caramba!"

794
00:44:21,617 --> 00:44:24,245
[público riendo]

795
00:44:27,248 --> 00:44:31,460
[normal] Entonces, subimos al stand.
Para pagar en Universal, ¿vale?

796
00:44:31,544 --> 00:44:36,048
Ahora no tengo multas, nada.
El tipo que trabaja está medio vivo.

797
00:44:36,132 --> 00:44:37,592
Medio vivo.

798
00:44:37,675 --> 00:44:40,928
¿Bien? Está jugando un videojuego.
De nuevo, tiene poco más de 20 años.

799
00:44:41,012 --> 00:44:43,222
Y todos están preocupados
sobre IA y robots.

800
00:44:43,306 --> 00:44:45,349
"Oh, van a quitar los trabajos".
Déjalos.

801
00:44:45,433 --> 00:44:47,351
no quiero tratar
Con esta mierda nunca más.

802
00:44:47,435 --> 00:44:49,812
¿Está bien? no quiero negociar
con un chico de 21 años

803
00:44:49,896 --> 00:44:51,772
con actitud, ¿vale?

804
00:44:51,856 --> 00:44:54,650
Cada vez que vas,
haces una pregunta y pones los ojos en blanco.

805
00:44:54,734 --> 00:44:56,485
-¡Eh!
-[pop del micrófono]

806
00:44:57,278 --> 00:44:58,279
Prefiero tener un,

807
00:44:58,362 --> 00:45:00,406
[con voz robótica] "Eh, ahora mismo, señor,
Déjeme ir a buscar su boleto, señor.

808
00:45:00,489 --> 00:45:02,158
Aquí está su billete, señor. Disfruta tu día."

809
00:45:02,241 --> 00:45:03,743
[normal] Eso es lo que quiero ahora.

810
00:45:08,789 --> 00:45:10,750
Y escuche, no soy transaccional.

811
00:45:10,833 --> 00:45:12,251
Estoy bromeando con el chico.

812
00:45:12,335 --> 00:45:13,878
Soy sarcástico.

813
00:45:13,961 --> 00:45:17,131
Ya nadie se deja llevar por el sarcasmo.

814
00:45:17,215 --> 00:45:19,300
Me acerqué al chico, voy
"¿Tienes un pase de una hora?

815
00:45:19,383 --> 00:45:21,260
Atravesaré el parque en una hora".

816
00:45:23,679 --> 00:45:25,306
Él dice: "No, no tenemos eso".

817
00:45:25,389 --> 00:45:29,227
Ah... Olvídate... olvídate de conectarte.
con este niño. Olvídalo.

818
00:45:32,563 --> 00:45:34,398
Le dije: "Tengo un hijo aquí. Tiene cinco años".

819
00:45:34,482 --> 00:45:36,776
¿Podría montar en alguna de estas atracciones?"

820
00:45:36,859 --> 00:45:40,238
Él dice: "No lo sé".
¿Ese es tu hijo?"

821
00:45:40,321 --> 00:45:43,866
"Sí, este es él.
Yo lo traje. Él está aquí."

822
00:45:45,493 --> 00:45:47,245
Él dice: "No sé, es bajo.

823
00:45:48,496 --> 00:45:50,373
¿Qué tan alto? ¿Qué altura tiene?".

824
00:45:51,624 --> 00:45:54,126
Así de alto, chico, estás mirando
Directo a él, ¿vale?

825
00:45:54,210 --> 00:45:56,671
no lo medí
antes de que viniéramos aquí.

826
00:45:56,754 --> 00:45:58,339
¿Está bien? Apenas le puse los calcetines.

827
00:45:58,422 --> 00:46:01,592
el y yo tenemos un problema
poniéndonos los calcetines.

828
00:46:01,676 --> 00:46:03,261
Entonces, no lo sé. Mido 5'10".

829
00:46:03,344 --> 00:46:06,138
¿Qué es esto? ¿Dos pies? Mide dos pies.

830
00:46:06,222 --> 00:46:09,183
Tienes cualquier cosa para los de dos pies.
detrás de las puertas?

831
00:46:09,267 --> 00:46:12,228
Vamos, chico.
Deja el fentanilo y déjame entrar.

832
00:46:12,311 --> 00:46:13,813
-[público riendo]
-¿Está bien?

833
00:46:13,896 --> 00:46:17,024
No sé en qué estás,
pero no estoy en nada.

834
00:46:17,108 --> 00:46:20,444
Estoy en un... reloj de tiempo. Vamos.

835
00:46:25,866 --> 00:46:29,954
Entonces él dice: "Uh, tenemos,
uh, tenemos un pase exprés."

836
00:46:30,037 --> 00:46:32,081
dije, está bien,
Ahora estamos hablando mi idioma.

837
00:46:32,164 --> 00:46:34,709
Expreso, rápido. ¿Cuál es tu--

838
00:46:34,792 --> 00:46:37,378
Le pregunté: "¿Cuál es tu idea de express?

839
00:46:37,461 --> 00:46:38,963
¿Podría ser muy diferente al mío?"

840
00:46:39,046 --> 00:46:41,507
Mi idea de un pase expreso,

841
00:46:41,590 --> 00:46:43,342
Tan pronto como llegues al paseo, puf.

842
00:46:43,426 --> 00:46:46,137
Estás despierto. Estás en ello.
Estás en el aire.

843
00:46:46,220 --> 00:46:48,723
No estás esperando a nadie.
Sin cola, sin nada.

844
00:46:48,806 --> 00:46:51,350
Justo después de Make-A-Wish.
"Hola, ¿cómo estás?

845
00:46:51,434 --> 00:46:54,395
"Obtuve mi pase exprés. ¿A dónde voy?

846
00:46:54,478 --> 00:46:57,023
"Pagué 90 extra por el pase exprés.

847
00:46:57,106 --> 00:46:59,942
¿Dónde está el paseo? Bájalo."

848
00:47:00,609 --> 00:47:02,611
¿Bien? Eso es lo que yo...
[risas]

849
00:47:02,695 --> 00:47:04,572
Eso es lo que estoy buscando.

850
00:47:07,950 --> 00:47:11,162
Eso fue una broma.
Escucha, yo nunca haría eso.

851
00:47:11,245 --> 00:47:14,373
Nunca pondría obstáculos a un niño de Make-A-Wish.

852
00:47:14,457 --> 00:47:15,666
Yo nunca haría eso.

853
00:47:17,460 --> 00:47:18,669
¿Hemos pensado todos en ello?

854
00:47:18,753 --> 00:47:21,088
Sí. Por eso es...

855
00:47:21,172 --> 00:47:23,174
[público riendo]

856
00:47:27,178 --> 00:47:28,220
Entonces dije: "Olvídalo".

857
00:47:28,304 --> 00:47:30,723
Sólo llámame
por lo que sea que tengas, ¿de acuerdo?"

858
00:47:30,806 --> 00:47:33,934
Ahora tenía un precio en mi cabeza.
cuánto iba a costar la cosa.

859
00:47:34,018 --> 00:47:36,103
¿Bien? Él es como,
"Serán 1.900".

860
00:47:36,187 --> 00:47:38,356
¿Mil novecientos dólares?

861
00:47:38,439 --> 00:47:42,318
Estaba pensando en 250 como máximo
para una familia de cuatro

862
00:47:42,401 --> 00:47:44,195
mirar a un minion y volver a casa.

863
00:47:44,278 --> 00:47:45,946
Este tipo me paga dos mil dólares.

864
00:47:51,202 --> 00:47:53,120
Escucha, está bien, sólo llámalo, ¿de acuerdo?

865
00:47:54,872 --> 00:47:56,999
¿Qué voy a hacer?
Pagué 70 por el aparcamiento.

866
00:47:57,083 --> 00:47:59,335
¿Qué voy a hacer?
Yo... tengo 70 pulgadas.

867
00:47:59,418 --> 00:48:01,212
[público riendo]

868
00:48:01,295 --> 00:48:03,297
Qué, vuelvo a mi auto
y perder los 70?

869
00:48:03,381 --> 00:48:05,841
No, gastemos...
gastemos los dos grandes.

870
00:48:05,925 --> 00:48:07,968
[público riendo]

871
00:48:10,971 --> 00:48:14,433
Entonces él dice: "Voy a necesitar
el nombre y apellido de todos."

872
00:48:14,517 --> 00:48:18,396
¿Qué pasa con esta información personal?
en transacciones?

873
00:48:18,479 --> 00:48:19,939
Hacen esto en Target.

874
00:48:20,022 --> 00:48:22,400
Llamas algo,
"Código postal, por favor."

875
00:48:22,483 --> 00:48:25,694
¿Por qué? ¿Vas a asesinar a mi familia esta noche?

876
00:48:25,778 --> 00:48:28,155
Sólo llama al cepillo de dientes, chico.

877
00:48:28,239 --> 00:48:31,158
No necesitas mi dirección.

878
00:48:35,329 --> 00:48:38,916
Y no le preguntas a los italianos
para información personal.

879
00:48:38,999 --> 00:48:40,960
nos ponemos muy nerviosos

880
00:48:41,043 --> 00:48:43,504
cuando extraños
Empieza a preguntarnos cosas así.

881
00:48:43,587 --> 00:48:47,341
Por eso los italianos
Damos nombres falsos, si alguna vez...

882
00:48:47,425 --> 00:48:50,636
Primero y último, doy... a toda la familia
Tengo un nombre falso ahora.

883
00:48:52,221 --> 00:48:53,305
Ahora imprime los billetes.

884
00:48:53,389 --> 00:48:55,724
y en los billetes
son los nombres falsos.

885
00:48:55,808 --> 00:49:00,813
Y estoy pensando: "Mierda, esto podría ser
un problema para seguir adelante, ¿verdad?"

886
00:49:01,856 --> 00:49:05,401
Ahora tomo los boletos,
subimos al torniquete, ¿no?

887
00:49:05,484 --> 00:49:07,945
Ahora mi familia no lo sabe.

888
00:49:08,028 --> 00:49:11,574
que sus nombres han cambiado.

889
00:49:11,657 --> 00:49:13,909
[público riendo]

890
00:49:17,121 --> 00:49:18,247
Ahora, si mi esposa estuviera pagando...

891
00:49:18,330 --> 00:49:20,666
Mira, mi esposa nunca presta atención.
a lo que estoy haciendo.

892
00:49:20,749 --> 00:49:23,085
Ahora, si mi esposa estuviera pagando
y ella estaba dando nombres falsos,

893
00:49:23,169 --> 00:49:24,170
Yo estaría involucrado en eso.

894
00:49:24,253 --> 00:49:26,380
Yo digo: "Está bien, hoy nombres falsos".
¿Nombres falsos?

895
00:49:26,464 --> 00:49:28,632
Yo les diría a los niños
"Tienes nombres falsos.

896
00:49:28,716 --> 00:49:30,176
"No respondas a tu nombre hoy.

897
00:49:30,259 --> 00:49:31,927
Responde al nombre
que te vamos a llamar."

898
00:49:32,011 --> 00:49:35,097
Bien, ahora mi esposa no haga nada de esto.

899
00:49:35,181 --> 00:49:37,183
Por... por cierto, mi esposa.
No daría nombres falsos.

900
00:49:37,266 --> 00:49:38,976
Ella le daría la tarjeta del Seguro Social,

901
00:49:39,059 --> 00:49:41,520
las huellas dactilares, la información del cableado,

902
00:49:41,604 --> 00:49:43,189
róbalo, tómalo todo.

903
00:49:45,232 --> 00:49:48,235
Entonces, el nombre de mi hija es Sarafina.

904
00:49:48,319 --> 00:49:50,696
En el parque, su nombre es Laura.

905
00:49:53,616 --> 00:49:55,993
Ahora el tipo dice: "Laura".
Mi esposa dice... [se estremece]

906
00:49:57,328 --> 00:49:58,370
"No hay ninguna Laura aquí".

907
00:49:58,454 --> 00:50:00,289
Yo digo: "Cállate,
Van a asesinar a nuestra familia.

908
00:50:00,372 --> 00:50:03,834
"Simplemente asume el nombre de Anastasia.

909
00:50:03,918 --> 00:50:06,003
Está bien, y Anastasia está aquí".

910
00:50:06,086 --> 00:50:08,088
[público riendo]

911
00:50:10,090 --> 00:50:13,511
Ahora entramos,
empieza a mirar a la gente a tu alrededor.

912
00:50:13,594 --> 00:50:14,929
Lo único que hago es mirar a la gente.

913
00:50:15,012 --> 00:50:17,681
Dondequiera que vaya, en el aeropuerto,
Estuve en el aeropuerto esta semana,

914
00:50:17,765 --> 00:50:20,851
Me centré en un chico.
¿Alguna vez te concentraste en la gente?

915
00:50:20,935 --> 00:50:24,230
Empezar a inventar una historia.
¿Sobre la persona en tu cabeza?

916
00:50:24,313 --> 00:50:27,650
Estoy mirando a este tipo diciendo,
"¿Cómo diablos reservó un boleto este tipo?"

917
00:50:27,733 --> 00:50:30,152
Sólo... sólo con la mirada. Sólo...

918
00:50:30,236 --> 00:50:32,238
[público riendo]

919
00:50:36,033 --> 00:50:39,078
Como, ¿cómo lo hiciste?
a través de la página web de Expedia

920
00:50:39,161 --> 00:50:41,705
para llegar al icono del ticket de compra?

921
00:50:46,168 --> 00:50:48,796
Lo hiciste esta noche.
Cuando estabas sentado aquí esta noche,

922
00:50:48,879 --> 00:50:51,090
Estabas mirando a la gente entrar, ¿verdad?

923
00:50:51,173 --> 00:50:52,800
No me digas que no empezaste
hablando con tu esposa,

924
00:50:52,883 --> 00:50:54,927
diciendo: "Mira esta mierda
que acaba de entrar.

925
00:50:55,010 --> 00:50:56,136
Mira a este tipo".

926
00:50:56,929 --> 00:50:58,222
[miembro de la audiencia silba]

927
00:50:59,139 --> 00:51:00,683
Decidimos en Universal

928
00:51:00,766 --> 00:51:03,227
ir a uno de estos
lugares hibachi donde ellos, uh,

929
00:51:03,310 --> 00:51:05,646
donde asan
justo frente a ti, ¿de acuerdo?

930
00:51:05,729 --> 00:51:08,023
Pensé que sería divertido para los niños.
Los niños nunca han estado en uno.

931
00:51:08,107 --> 00:51:10,609
Si no sabes qué, como,
un hibachi es, empiezan a azotar,

932
00:51:10,693 --> 00:51:13,279
ellos simplemente comienzan
azotando camarones en tu cabeza

933
00:51:13,362 --> 00:51:15,072
y se supone que debes atraparlo
en tu boca.

934
00:51:15,155 --> 00:51:16,156
Ahora...

935
00:51:18,993 --> 00:51:21,662
Llevamos 20 minutos de comida.
No hay comida aquí.

936
00:51:21,745 --> 00:51:23,289
Le dije al chef y le dije: "Chico, vamos a...

937
00:51:23,372 --> 00:51:26,250
"Vamos, vamos... vámonos".
con los camarones aquí.

938
00:51:26,333 --> 00:51:28,294
"Mi hijo tiene la boca abierta
durante 20 minutos,

939
00:51:28,377 --> 00:51:30,129
no hay... no hay camarones en él."

940
00:51:30,963 --> 00:51:32,548
Él dice: "No, ya no hacemos eso".

941
00:51:32,631 --> 00:51:33,632
Yo digo: "¿Por qué no?"

942
00:51:33,716 --> 00:51:35,426
Él dice: "Bueno, hace unos años,

943
00:51:35,509 --> 00:51:37,344
"El chef le arrojó un camarón a alguien,

944
00:51:37,428 --> 00:51:40,514
"fueron a buscarlo,
se cayeron de la silla

945
00:51:40,598 --> 00:51:42,224
y se rompieron el cuello y murieron."

946
00:51:42,308 --> 00:51:43,809
Yo-- "¿Qu-- qué?"

947
00:51:44,727 --> 00:51:47,313
"Sí, demandaron al lugar.
Ahora no podemos..."

948
00:51:47,396 --> 00:51:51,567
Siempre es una persona la que lo arruina
para el resto de nosotros, ¿verdad?

949
00:51:51,650 --> 00:51:54,570
Porque este tipo no pudo
atrapar el camarón en su cabeza...

950
00:51:55,446 --> 00:51:57,698
Ahora mi hijo tiene que comer del plato.

951
00:51:57,781 --> 00:52:00,367
[público riendo]

952
00:52:02,661 --> 00:52:04,079
Y si eso pasó en mi familia,

953
00:52:04,163 --> 00:52:08,292
Nos burlaríamos del tipo que murió.

954
00:52:08,375 --> 00:52:09,835
En las fiestas navideñas vas,

955
00:52:09,918 --> 00:52:12,338
"Recuerdas cuando Frank
Traté de saltar y conseguir el...

956
00:52:12,421 --> 00:52:14,673
"¿Murió? ¿Recuerdas eso?

957
00:52:14,757 --> 00:52:16,050
Sí, qué idiota".

958
00:52:16,133 --> 00:52:18,177
Eso... eso es todo. Nadie demanda a nadie.

959
00:52:18,260 --> 00:52:21,722
Tú simplemente... tú... perdiste.
¿Sabes? Quiero decir...

960
00:52:27,019 --> 00:52:28,437
Entonces, vamos por el parque.

961
00:52:28,520 --> 00:52:30,564
Llegamos al pueblo de Harry Potter.

962
00:52:30,648 --> 00:52:32,149
-No lo sé. Extraño.
-[aplausos dispersos]

963
00:52:32,232 --> 00:52:33,400
Sé que tenemos a Harry Potter.

964
00:52:33,484 --> 00:52:35,903
Yo... escucha, no he leído ni un libro.

965
00:52:35,986 --> 00:52:37,780
-No he visto la película.
-[miembro de la audiencia aplaude]

966
00:52:37,863 --> 00:52:40,866
¿Está bien? pero estoy buscando
alrededor del mundo de Harry Potter.

967
00:52:40,949 --> 00:52:45,829
Extraño. Gente rara en el mundo de Harry Potter.

968
00:52:45,913 --> 00:52:47,581
[público riendo]

969
00:52:47,665 --> 00:52:51,418
chico caminando
con capa, sombrero, varita mágica.

970
00:52:51,502 --> 00:52:52,711
Él vino a mi familia,

971
00:52:52,795 --> 00:52:56,548
[con acento británico]
"¡Hola a todos! ¡Hola!"

972
00:52:58,217 --> 00:53:00,052
[normal]
Y ni siquiera trabajó allí.

973
00:53:02,721 --> 00:53:06,433
Llegó al parque como un mago. Yo...

974
00:53:09,103 --> 00:53:10,688
Alguien de su familia le dice:

975
00:53:10,771 --> 00:53:13,899
"¡John, ya no puedes hacer esto!

976
00:53:13,982 --> 00:53:16,318
"¡Tienes 68 años!

977
00:53:16,402 --> 00:53:19,321
¡Vuelve a casa! Te necesitamos, Juan."

978
00:53:19,405 --> 00:53:21,365
[público riendo]

979
00:53:25,703 --> 00:53:28,330
Ahora, después de eso, vamos a una obra de teatro.

980
00:53:28,414 --> 00:53:31,834
Está en medio del parque.
Nos sentamos en un banco.

981
00:53:31,917 --> 00:53:33,419
Empiezo a bromear con mi hijo.

982
00:53:33,502 --> 00:53:35,170
Nos peleamos, él y yo.

983
00:53:35,254 --> 00:53:37,172
Dale un par de inyecciones en las costillas.

984
00:53:37,256 --> 00:53:39,383
[público riendo]

985
00:53:39,466 --> 00:53:42,344
Y mientras hago esto,
Siento que un chico se sienta a mi lado, ¿verdad?

986
00:53:42,428 --> 00:53:43,470
Yo digo: "Oh, Dios".

987
00:53:43,554 --> 00:53:45,639
¿Alguna vez has tenido a alguien sentado a tu lado?
¿Pero no quieres mirarlos?

988
00:53:45,723 --> 00:53:47,725
Les das un poco,
ya sabes, ¿una pequeña mirada de reojo?

989
00:53:47,808 --> 00:53:48,809
Ver...

990
00:53:50,978 --> 00:53:52,271
Quizás... quizás sucedió esta noche.

991
00:53:52,354 --> 00:53:55,149
Tal vez alguien se sentó a tu lado
y querías ver qué...

992
00:53:55,232 --> 00:53:56,483
ya sabes, quiénes eran, o qué...

993
00:53:56,567 --> 00:53:59,027
Entonces tú, ya sabes,
Baja y juguetea con tu zapato.

994
00:53:59,111 --> 00:54:01,113
-Y luego...
-[público riendo]

995
00:54:02,322 --> 00:54:04,575
y luego sube. "Oh, está bien, sí."

996
00:54:06,243 --> 00:54:08,662
Entonces, evalué a toda la familia de este tipo.

997
00:54:08,746 --> 00:54:11,790
Tres hijas, una esposa.
Tiene unos 40 años.

998
00:54:11,874 --> 00:54:14,084
Empieza a hablarme.
Él está justo conmigo, ¿verdad?

999
00:54:14,168 --> 00:54:17,296
Justo dentro. Como vinimos
al parque juntos.

1000
00:54:17,379 --> 00:54:18,630
Empieza a hablarme y dice:

1001
00:54:18,714 --> 00:54:21,341
[con voz apagada] "¿A qué hora es esto?"
¿A qué hora empieza esto?"

1002
00:54:21,425 --> 00:54:24,261
[normal]
Este tipo no tiene dientes. ¡Sin dientes!

1003
00:54:24,344 --> 00:54:29,266
Ahora, todo lo que digo
es priorizar tu vida!

1004
00:54:31,226 --> 00:54:33,604
No vas a Universal...

1005
00:54:35,397 --> 00:54:36,857
¡Y luego conseguir dientes!

1006
00:54:36,940 --> 00:54:38,901
Te salen dientes...

1007
00:54:38,984 --> 00:54:40,944
[público riendo y aplaudiendo]

1008
00:54:41,028 --> 00:54:43,238
¡Entonces vas a Universal!

1009
00:54:43,322 --> 00:54:46,909
¡Los dientes cuestan tanto como los billetes!

1010
00:54:46,992 --> 00:54:48,994
Dios bendiga a Chicago,
Te amo.

1011
00:54:49,077 --> 00:54:51,121
-Gracias por venir al show de esta noche.
-[audiencia aclamando]

1012
00:54:51,205 --> 00:54:52,915
♪ ¡No está bien! ♪

1013
00:54:52,998 --> 00:54:55,584
[♪ reproducción de música electrónica]

1014
00:54:57,961 --> 00:54:59,254
[bocas] Gracias.

1015
00:54:59,963 --> 00:55:01,924
[los aplausos continúan]

1016
00:55:06,011 --> 00:55:07,429
♪ No está bien ♪

1017
00:55:07,513 --> 00:55:09,473
[♪ la música continúa]

1018
00:55:12,935 --> 00:55:14,353
[miembro de la audiencia grita]

1019
00:55:19,024 --> 00:55:20,234
[inaudible]

1020
00:55:20,317 --> 00:55:21,693
♪ No está bien ♪

1021
00:55:21,777 --> 00:55:23,987
[♪ la música continúa]

1022
00:55:24,071 --> 00:55:25,405
♪ Unh, sube el bajo ♪

1023
00:55:25,489 --> 00:55:27,366
[audiencia aplaudiendo]

1024
00:55:27,449 --> 00:55:29,993
[♪ la música continúa]

1025
00:55:30,077 --> 00:55:31,954
[inaudible]

1026
00:55:34,456 --> 00:55:36,375
♪ No está bien ♪

1027
00:55:39,670 --> 00:55:42,005
[Continúan los vítores y aplausos]

1028
00:55:48,929 --> 00:55:50,347
[charla débil]

1029
00:55:53,350 --> 00:55:54,476
¿Cómo fue eso?

1030
00:55:55,769 --> 00:55:59,773
-¡Oye-oye! ¡Oye, oye! ¡Oye, oye!
-¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!

1031
00:55:59,857 --> 00:56:00,983
¡Papá!

1032
00:56:06,405 --> 00:56:07,531
[inaudible]

1033
00:56:11,410 --> 00:56:13,829
♪♪


